Max jde za svým sne a připravuje s přáteli focení v motelu. Sam chystá věci na velikonoce, Phil je s Duke tráví u Waltera, kde na ni všichni zahlížejí kvůli jeho nemocné manželce Esther. Na oslavu přichází i Marion, před kterým se Phil opět předvede v pravém světle.