Sam se vyrovnává s faktem, že ještě není v přechodu a nějakou dobu ještě nebude, a taky se svou matkou, která ji zahlcuje přemírou nepodstatných věcí. Po návratu z natáčení na ni čeká další nepříjemnost, dům je vzhůru nohama po párty, kterou nestihli Frankie a Max uklidit. Vše završí přednáška o emancipaci žen, kterou má Sam vést před spolužačkami Frankie.