Sam má strach o Max a tak se rozhodne promluvit s jejím přítelem, který by na ni mohl mít špatný vliv. Frankie má problémy ve škole, Sam situaci konzultuje přímo s vyučující, která jí dá nestandardní nabídku. Duke začíná používat první nadávky, nebo si to alespoň Sam myslí.