Sam a Phil vyzvedávají na letišti Duke a Frankie, které byly na čas u táty, ten chce po Sam peníze a zkouší to přes dcery. Phil musí nosit vestu po tom, co dostala infarkt. Frankie chce velkou oslavu k 15. narozeninám a i přes vyznání chce quinceañeru jako poctu původním obyvatelům. S Richem se rozešel Alan, a tak hledá útěchu u Sam.