Sam s holkama letí do kanady za bratrem Phil. Návštěva u strýčka s tetičkou se pro Sam stává velice náročnou, obzvlášť po zjištění, že její matka má sestru, kterou před Sam celý život tajila. Frankie si užívá chvil s Lesterem, Max s Jaritou, Duke zjišťuje, že vidí duchy, a Sam se snaží zjistit něco o své zapomenuté tetě.