Buffy, přemožitelka upírů

Buffy je neústupná ve svém rozhodnutí - Dawn v žádném případě nezabít. Anyu napadne, že by v boji proti Glory mohli použít trolí kladivo a dagonskou kouli. Největším želízkem v boji je však mocná čarodějka Willow.

Giles vysvětluje partě rituál. Klíč je živá energie a je ho třeba, aby vytvořil portál, který zboří stěny mezi dimenzemi. Tímto portálem se Glory dostane do své dimenze. Dawnina krev tedy otevře portál, který se zavře, až když krev přestane téct. Mezitím se ale na zemi uvolní síly pekelné. Buffy chce Glory zastavit dřív, než začne rituál dělat, protože jestli ho Glory začne, už ji nezastaví. V tom případě by musela zabít Dawn. O tom Buffy nechce ani slyšet, Giles jí říká, že není ve skutečnosti její sestra, ona ale řekne, že ne, je víc, Dawn stvořili z ní samé, proto je její součástí. Giles řekne, že pokud to neudělá, tak všichni zemřou, Buffy na to, že je jí to líto, má je ráda. Nikoho ale nenapadá, jak by se Glory dala zabít. Alexe napadne zabít Bena, ale podle Gilese se neobjeví. Anyu napadne použít Trolí kladivo a Dračí kouli. Tara tvrdí, že musí někde být. Ben připravuje Dawn na rituál. Dawn po něm chce, aby se změnil na Glory, u ní totiž ví, na čem je. Glory pak Dawn říká, že Buffy se neukázala, protože ví, že, aby zachránila svět, musí ji nechat vykrvácet. Čím rychleji, tím líp. Pak odvedou Dawn na vysokou železnou věž. Buffy říká Gilesovi, že pokud Dawn umře, končí. Když Anya s Alexem hledají dračí kouli, najdou Buffybota. Anya je nervózní a bojí se o Alexe, on jí požádá o ruku. Ona mu vynadá, že to je proto, že umřou, a tak to nebude muset splnit. Alex si ale nemyslí, že zemřou a nechce strávit zbytek života bez ní. Anya souhlasí, že si ho vezme, ale prsten chce nosit, až svět neskončí. Willow chce zvrátit, co Glory provedla, vzít si zpátky Tařin mozek, ji to oslabí. Buffy se Spikem pak dojdou pro zbraně a Buffy opět zruší bariéru, pozve Spika dál. Buffy ho požádá, aby chránil Dawn. Spike jí přizná, že i přesto, že je jen zrůda, díky ní se cítí jako muž. Když jsou připraveni, chtějí, ať je Tara odvede tam, kam chce jít. Ta nejdřív nazve Gilese vrahem, ale pak opravdu jde. Dojdou až k železné věži, kde Taru odchytne Glory a Willow využije, že jsou u sebe a přenese Tařin mozek zpátky. Glory pak nadává, že má v hlavě díru a potřebuje něčí mozek. Objeví se Buffy a začnou bojovat. Glory je oslabená dračí koulí a její poskoci jsou zabíjeni partou. Glory se vzpamatuje a ukopne Buffy hlavu, jenže je to robot. Za ní se objeví pravá Buffy a udeří ji kladivem. Dawn začne křičet a Buffy běží za ní. Glory ji ale dostihne a cestou nahoru bojují. Když se obě zastaví a stojí proti sobě, Alex sejme Glory koulí na bourání domu. U Dawn nahoře se objeví ten chlápek s ocasem. Willow telepatií řekne Spikovi, že nahoře někdo je, ať tam běží a telekinezí mu s Tarou uvolní cestu. Chlápek pak ale shodí Spika dolů. Buffy se pere s Glory a mlátí ji kladivem, ta se pak změní na Bena a toho Buffy nechá být a jde pro Dawn. Přijde ale Giles a řekne, že člověka by Buffy nezabila, je hrdinka, není jako oni. A zabije Bena. Chlap nahoře bodne Dawn, Buffy ho hned shodí dolu, ale portál už se krví otevřel. Hází blesky, vyhazuje démony, třese se zemí, rozpadají se budovy. Když to Dawn vidí, chce skočit do té energie. Buffy se jí snaží zastavit, ale Dawn říká, že musí, krev to začala, krev to musí skončit. Buffy si vzpomene na souvislosti: „Krev Summersových“ – když vysvětlovala Dawn, že je opravdový člověk; „Smrt je tvůj dar“ – co jí to bylo předpovězeno první přemožitelkou; „Je stvořená ze mě“ – když vysvětlovala Gilesovi, proč Dawn nezabije. Buffy dojde, že potřebují krev Summerové, nemusí to být Dawn. Dawn to nechce dovolit, ale Buffy se rozhodla, něco řekne Dawn a skočí. Řekla jí, že jí má ráda, vždycky to tak bude, ale tohle musela udělat. Všechno je zase normální, svět je zachráněn. Ať řekne Gilesovi, že na to přišla, a že to tak má být. Ať pozdravuje všechny její přátele, teď se o ně musí postarat, musejí se postarat jeden o druhého, musí být silní. Nejtěžší na tomhle světě, je v něm žít. Přátelé dole vidí ležet mrtvou Buffy a brečí.