Buffy, přemožitelka upírů

Díky knize, kterou Gilesovi sehnal Angel, se Giles dozví, jakou úlohu má Buffy v proroctví.

Alex si před Willow trénuje proslov na sbalení Buffy. Willow mu ale připomene, že Buffy tam není a že je nejspíš na hlídce. Buffy na hřbitově zabila upíra. Giles si čte v knize a zjistí, že má Buffy zemřít podle proroctví napsaného někdy v patnáctém století. Všechno se najednou začne třást, když se Pán pokouší dostat z podsvětí. Buffy druhý den jde do knihovny za Gilesem, ten je ale roztržitý. Pak jde Buffy vstříc strašnému osudu - na biologii. Po hodině parta konstatuje, že to byla obrovská nuda. Alex pozve Buffy na rande na jarní bál, ale Buffy ho odmítá. Giles volá Angelovi. Jenenny přijde za Gilesem s tím, že ví, že se něco děje, že hrozí Apokalypsa. Jenny má i zprávy o Pomazaném od nějakého mnicha, Giles ji nakáže, aby se s ním spojila a zjistila všechno, co ví. Cordelie požádá Willow, aby jí pomohla zapojit aparaturu na plese. Alex se lituje, protože ho Buffy odmítla, pozval i Willow, ale ta ho taky odmítla. Buffy jde na záchod a z vodovodního kohoutku teče krev, běží to říct Gilesovi, ale u něho narazí na Angela a slyší, jak se Giles s Angelem baví o proroctví a o tom, že umře, když se utká s Pánem. Buffy už nechce být přemožitelkou a křičí na Gilse i na Angela, protože ona nechce umřít. Alex leží v posteli poslouchá hudbu a lituje se. Buffy si prohlíží fotky a chce, aby s matkou odešli pryč. Máma jí dá překrásný šaty, aby v nich šla na ples. Willow s Cordélii jdou do školy pro aparaturu, ale nacházejí jenom vysáté kluky. Buffy si obleče šaty, pak ale musí jít za Willow, aby jí byla oporou po tom, co prožila. Will se jí svěří, že to byl nejotřesnější zážitek a Buffy si uvědomí, že musí jít vstříc svému osudu. Pán čeká na svou chvíli, Pomazaný má přivést Buffy do podsvětí. Giles se rozhodl, že to on půjde utkat se s Pánem, ale Buffy mu to nedovolí, Giles je tvrdohlavý, proto ho Buffy praští. Buffy potká Pomazaného a ten ji odvede k Pánovi. Alex je vytočený, chce Buffy najít a pomoct jí, jde proto za Angelem, aby společně našli Pána. Jenny, Willow a Giles v knihách hledají místo, kde se má brána pekla otevřít. Buffy na Pána vystřelí z kuše, ale nezasáhne ho. Pán se najednou zjeví přímo za Buffy a začne z ní sát krev a osvobodí se. Willow a Jenny chtějí jít varovat lidi do Bronzu, protože si myslí, že brána pekel se otevře tam, upíři, ale nejdou do Bronzu, ale do školy, vtom se tam zjeví Cordélie v autě. Alex s Angelem najdou Buffy, jak leží v jezírku, Alex jí dá umělé dýchaní a Buffy se probere. Cordélie prorazí autem vchod do školy a jde do knihovny za Gilsem, tam se ale otevřela brána. Buffy s Angelem a Alexem jdou taky do školy, aby Buffy mohla Pána zabít. Buffy s Pánem bojuje a Pána zabije, ten se ale nerozpadne na prach jako všichni upíři, ale zůstanou z něj kosti.