Buffy, přemožitelka upírů
(Buffy the Vampire Slayer)
MENU K SERIÁLU
96 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Buffy začne pracovat v Doublemeat Palace. Tam se ale začnou dít divné věci. Anyu navštíví její kamarádka, démonka pomsty Halfrek.
Buffy začne pracovat v Doublemeat palace a zjistí, že tam mizí zaměstnanci. Najde pak v mlýnku na maso prst a začne vyvádět, že burgery jsou z lidského masa. Amy navštíví Willow a dá jí trochu magie. Anyu navštíví kamarádka démonka pomsty Halfrek a snaží se ji zviklat ze svatby. Buffy dá doma Willow burgery, která je otestuje a zjistí, že v nich není maso, ale zelenina. Buffy mezitím jde do Doublemeat palace, kde ji napadne stará paní s hadem v hlavě, který Buffy znehybní. Willow to jde říct Buffy do DMP a přiběhne právě včas a usekne hada. Amy přijde za Willow, která ji vyhodí.
Zesměšňování fast foodů se nevyplácí. Josh Whedon přiznal, že tato epizoda moc sponzory nepotěšila. Prý ji shledávají nejvíce kontroverzní, dokonce víc než minulé tři epizody.
Na DVD komentáři je část "Buffy jde do práce", kde scénáristi, režiséři, herci... komentují své pracovní zkušenosti.
Budova Doublement Palace je ta samá, kde v epizodě 303 zabije pan Trick kluka, co chce vyřídit jeho objednávku.
Toto je poprvé, kde ve dvou dílech za sebou nevidíme Taru.
Anya: Když Willow vyčarovala ten večírek, přestala jsem svatbu plánovat. Čekala jsem, že nám pomůže. To teď šlo do háje.
Willow: Poslyš, já stojím tady, máš mě přímo před nosem!
Anya: Promiň, nechci se tě dotknout. (šeptá k Dawn) Je teď hrozně citlivá...
Willow: Poslyš, já stojím tady, máš mě přímo před nosem!
Anya: Promiň, nechci se tě dotknout. (šeptá k Dawn) Je teď hrozně citlivá...
(Buffy pracuje ve fast foodu.)
Garry: (Podává kelímek.) Tohle naplň.
Buffy: Naplnit? To musím na test na alkohol?
Garry: Jsi legrační. Radši bys toho měla nechat.
Buffy: Proč?
Garry: Produktivita. Mannyho citace: "Lehkovážnost je zloděj času a ničí společnost."
Buffy: To já mám raději: "Manny je idiot, který vybírá cizí kapsy."
Garry: (Podává kelímek.) Tohle naplň.
Buffy: Naplnit? To musím na test na alkohol?
Garry: Jsi legrační. Radši bys toho měla nechat.
Buffy: Proč?
Garry: Produktivita. Mannyho citace: "Lehkovážnost je zloděj času a ničí společnost."
Buffy: To já mám raději: "Manny je idiot, který vybírá cizí kapsy."
| Český název | Doublemeat Palace |
| Původní název | Doublemeat Palace |
| Rok natočení | 2002 |
| Premiéra | 29. ledna 2002 |
| Česká premiéra | 10. dubna 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
