Buffy, přemožitelka upírů

Anya se nemůže smířit s tím, že by měla být jen obyčejný smrtelník a natož puberťák. Požádá proto Willow, aby jí pomohla s kouzlem, které by mohlo její řetízek přivést do této reality. Willow je nadšená, protože magie ji baví a je vzrušující a ona si poslední dobou přijde nudná a až moc spolehlivá.

Snyder pověří Willow doučovat jednoho studenta. Ten ale řekne Willow, ať udělá úkol za něj, místo s ním. Willow se pak naštve, že jí ostatní mají za nudnou a spolehlivou. Buffy s Faith trénují a Faith mezitím kuje pikle se starostou, který jí dá nový byt. Za Willow přijde Anya, která chce získat zpět amulet, aby se stala opět démonkou pomsty. Přitom ale přivolají alternativní upírku Willow z jiné reality. Tu potkají v Bronzu Alex a Buffy a vyděsí je, že Willow je upír. Zdrceni sedí v knihovně, když ale přijde pravá Willow a všichni jsou šťastni. V Bronzu mezitím upírka Willow ohrožuje lidi s partou upírů. Když to Angel přijde Buffy říct, všichni jdou do Bronzu. Upírka Willow ale mezitím ve škole napadne skutečnou Willow, ale ta se ubrání a uspí ji. Buffy napadne, že by mohli poslat Willow do Bronzu místo upírky. Upírku zavřenou v knihovně ale Cordelia, myslíc, že jde o Willow pustí. V Bronzu už Willow nezvládá hru na upírku, a tak jí přijde parta na pomoc. Společně pak pošlou upírku Willow do její reality.