Buffy, přemožitelka upírů

(Giles hraje na kytaru a zpívá.)
Xander: Mohli bychom jít zpátky do prokletého domu? Tohle je na mě moc.
Tara: Dělá to často?
Xander: Jasně, každej den se totiž země točí pozpátku.
Willow: Teď si vzpomínám, proč se mi dřív tak líbil.
Tara: Je dost dobrej.
Anya: Má moc hezký hlas.
Xander: Co?
Willow: Ale no tak, je to docela sexy.
Xander: Já tady bojuju s totálním mentálním zhroucením, Will. Nepřikládej pod kotel, prosím.

(Xander chce jít záchranit Buffy a Rileyho.)
Xander: Kdo jde se mnou?
Spike: Já. Já vím, že nejsem typ hrdiny a Buffy se mě snaží stále zabít. Ani nemám nikoho z vás rád. Ale vlastně... vlastně to zní přesvědčivě. (Odchází pryč.) Mají ještě v baru otevřeno?

Spike: Hele, ty chlápky odněkaď znám.
Anya: To jsou vojáci. Mají základnu pod touhle budovou, kde ti dali ten čip.
Spike: Cože? Zbláznila ses? Tys mě přivedla sem?!
Xander: Anyo, zbláznila ses? Tys jeho přivedla sem?!
Spike: To jsem řekl já. Akorát jsem zdůraznil slovo "sem".

Willow: Koně? Takový ty velký zvířata, co ti ukousnou ruku?
Tara: Jo, umím jezdit od sedmi. Ale většině koňům ruce nechutnají.

(Buffy kouká zasněně na Rileyho.)
Willow: Hele, Buffy, asi je teď pravý čas ti říct, že někdo vylil červené víno na tvou oblíbenou bílou halenku, kterou bych si samozřejmě nikdy nepůjčila bez dovolení. Máš mě ráda?
Buffy: Ano. Počkat, co? Co je s mou halenkou?
Willow: Nic, já nevím.

Riley: Buffy, mrkni se na hodinky, nemáš mít přednášku?
Buffy: Jo, za dvacet minut.
Riley: Jo, ale já mám... něco...
Buffy: Jasně, to něco, co bychom mohli zvládnout před... Ahoj!
Riley: Musíme běžet.
Willow: Nejspíš teď asi budou...
Giles: Ano, děkuji Willow, v období třetihor jsem taky navštěvoval univerzitu. Pamatuji si to.

Buffy: Ahoj, tak můžem... ehm já potřebuju, aby ses mi mrknul na esej.
Riley: Jo, ta esej, jasně. (na Forresta) Tumáš. Vrátím se za minutku. Jo, esej.
Graham: A já jsem propad z tajných operací (Reakce na to, že Riley jde Buffy zkontrolovat "esej".)

Alex: Ale no tak, velkej mejdan na koleji, bude legrace. Proč nechceš jít?
Anya: Ty víš, proč ne. Z těch chlapů z Iniciativy jsem nějak moc nervózní. To nevidíš?
Alex: Netuší, že jsi ex-démon a my nevíme, jestli by jim to vadilo a to se nikdy nedozvědí. Stejně budou mít dost práce s flirtováním s holkama na mejdanu.
Alex: Takže nejsem dost přitažlivá, aby se mnou někdo flirtoval? To říkáš?!
Alex: Tohle nemůžu vyhrát, že?
Anya: Už ti vůbec nepřipadám přitažlivá.
Alex: O čem to mluvíš? Já myslím, že jsi úžasná.
Anya: Vážně? Tak proč včera nebyl sex?
Alex: Tak o tohle tu jde. I jindy jsme neměli sex.
Anya: Já vím, už dvakrát. Takže se rozcházíme.
Alex: Rozchod? To ne. Nebo jo?
Anya: Jasně, že ano. Já už tě určitě unavuju. Vím, že se to stalo tisícům žen, jen mě nikdy nenapadlo, že se to stane i mně.
Alex: Anyo, víš, mezi námi je něco víc než sex, nebo by mělo. Vztah je něco, na čem pracuješ, co vylepšuješ společně.
Anya: Já to nechápu, jsem hezká, jsem mladá. Proč jsi toho nevyužil? Stalo se ti něco?
Alex: Ne, mně se vůbec nic nestalo.
Anya: Ale muselo. Viděla jsem v televizi jednoho vrásčitého muže mluvit o erektilní dysfuknci,
Alex: Ou, dost. Všechny systémy pracujou. Nemám žádný funkční problém. Chceš mít sex? Jdeme na to rovnou tady. Žhavej, ostrej, divokej sex!

Alex: Když se Buffy a Riley dali do toho svýho nahatýho řádění, tak možná něco spustili, něco jako velký výbuch poltergasmu.

Anya: Ještě před půl rokem jsem ho mohla vykastrovat pouhou myšlenkou, teď už pomalu ani nemůžu ranit jeho city.