Buffy, přemožitelka upírů

Buffy je ještě stále emociálně otřesená z toho, jak to dopadlo s Angelem, nemá chuť se bavit a navazovat nové známosti. Na škole se hádá muž a žena. Muž míří zbraní na ženu a chce ji zastřelit, v tom mu zabrání Buffy, ale zbraň najednou zmizí a muž si nepamatuje, proč by chtěl ženu zabít.

Buffy ve škole překazí klukovi zabít svojí přítelkyni, on si pak ale nevzpomíná, proč se rozčílil. Willow pořád vyučuje počítače. Buffy má při hodině sen, kdy se přenesla do minulosti a viděla, jak student flirtuje s učitelkou. Pak se stane spoustu divných věcí. Učitel píše na tabuli divné věci, Alexe napadne ve skříňce jakási ruka a stejná hádka jako na začátku se odehraje mezi uklízečem a učitelkou, kteří se sotva znají. Willow najde v počítači ten samý incident o tom, že student zavraždil učitelku, se kterou měl poměr a ten samý duch tam nyní škodí. Willow v záznamech slečny Calendarové najde i zmínku o exorcismu a s přáteli chtějí toho ducha svázat. Když jsou uprostřed rituálu, duch je napadá a oni utečou. Buffy je proti tomu mu pomoci a odpustit mu. Něco jí ale táhne do školy, a tak tam odejde. Uvnitř už ale čeká Angel a celá scéna se stane znovu, ale Buffy zastřelí Angela. Ten je ale nesmrtelný, takže se vrátí, vše se vysvětlí a duše dojdou klidu.