Buffy, přemožitelka upírů

Buffy požádá Taru, aby prozkoumala kouzlo, co ji přivedlo zpět. Chce vědět, jestli se nevrátila zkažená. To by totiž vysvětlovalo, proč jí může Spike ublížit. Trio se rozhodne pomocí sestrojeného zařízení ovládat ženskou mysl.

Buffy si užívá se Spikem. Pak se svěří Taře s obavami, jestli s ní není něco špatně, když ji může Spike praštit. Warren s klukama vynaleznou věc na ovládání žen a Warren to vyzkouší na svoji bývalou Katrinu. Po chvíli ovládání to přestane fungovat, a když se Katrina začne vztekat, Warren ji omylem zabije. Na hřbitově Buffy slyší křik, a když chce bojovat s démony, pak se čas jakoby zblázní a přeskakuje sem a tam, když při dalším přeskoku praští jednu holku a ona je mrtvá. Buffy si vyčítá, že ji zabila a chce se jít udat na policii. Když tam přijde, uslyší její jméno a vzpomene si, že jí potkala u Warrena a odejde. Tara řekne Buffy, že je v pořádku a Buffy to nechápe, neví proč dovolí Spikovi s ní spát, i když ho nenávidí.