Buffy, přemožitelka upírů

Joyce čeká na operaci nádoru. Parta se stará o povinnosti přemožitelky, jako je noční hlídka, jen Riley se k nim nepřipojí, nechává si mezitím vysávat krev od upírky. Willow a Tara pozorují noční oblohu a všimnou si podivného padajícího meteoritu.

Joyce je v nemocnici a Dawn s Buffy jsou s ní. Doktoři naplánovali operaci tumoru. Buffy zůstane s mámou v nemocnici, proto jde zbytek party na hlídku, kde zabijí pár upírů, ale Riley s nimi není. Ten si nechává sát krev od upírů někde jinde. Willow přijde navštívit Summersovic holky do nemocnice. Joyce odpočívá a holky se jdou projít na chodbu, kde jim jeden ze šílených obětí Glory říká divné věci o Dawn, že prý v ní nejsou žádná data. Willow s Tarou pozorují hvězdy a Tara si vymýšlí své vlastní názvy pro souhvězdí. Potom se zřítí meteorit a je v něm něco démonicky živého, co napadne muže, co říkal Dawn divné věci v nemocnici. Ten démon se dostane i do nemocnice. Parta jde na místo dopadu meteoritu, kde najdou mrtvolu. Buffy chce s mámou jít domů. Riley zůstane na místě činu a volá armádu. V nemocnici na oddělení psychiatrie démon zabije další lidi. Summersovic holky jdou domů. Za Rileym přijíždí armádní vrtulník s pár agenty. Démon z vesmíru se dostal i do Buffyina domu. Joyce se kvůli nádoru chová jako šílená. Parta dělá výzkum a zjistí, že s tím meteoritem přišel démon zvaný Léčitel, co má zabíjet šílence. Riley s agenty sledovali stopu Léčitele došli až na psychiatrii do nemocnice, ale tam jeho stopa končí. Buffyina máma by mohla být další obětí. Joyce řekne Dawn, že neexistuje. Dawn uteče do pokoje, kam si pak s ní jde promluvit Buffy. Dawn se jí svěří, že už je to po několikáté, co jí něco takového někdo řekl. Joyce mluví s tím démonem, Dawn to uvidí a odežene ho. Křičí na Buffy, ta ale nejdřív neslyší, protože si pustila hudbu k mytí nádobí a poté se rozbrečela. Dawn zakřičí opravdu hlasitě, Buffy ji uslyší a běží za ní a mámou, démon ji napadne a uteče. Buffy sejde do kuchyně, kde potká Spika, který zas kradl nějaké její věci, dnes fotky. Démon ji napadne a Buffy ho zabije. Pak tam vtrhne Riley s agenty. Gloriin poskok přijde za Benem zeptat se ho, proč přivolal Léčitele. Ben odpoví, že musí po Glorii uklidit, tak jak to dělá celý svůj mizerný život. Joyce se Buffy zeptá, jestli je Dawn její dcera, protože měla takové procitnutí, zatímco blouznila. Buffy ji odpovídá, že ne a musí mámě slíbit, že se o Dawn postará, ať se stane cokoliv.