Buffy, přemožitelka upírů

Parta se snaží utajit smrt Buffy. Jednak kvůli upírům a démonům, ale také, aby jim Dawn nebyla odebrána z péče. Ve lži jim na hlídkách pomáhá Buffybot. Čarodějka Willow má však v rukávu ještě jeden plán, jak nastalou situaci vyřešit.

Spike, Tara, Giles, Alex a Anya honí upíry po hřbitově a Willow jim pomáhá pomocí telepatie. Objeví se i Buffybot, který s nimi spolupracuje proto, aby se nezjistilo, že je přemožitelka po smrti. Zastupuje Buffy i na školní schůzce rodičů. Giles odjíždí do Anglie a Anya chce všem říct o zasnoubení s Alexem, tomu se to nezdá vhodné oznámit. Spike hlídá Dawn. Buffybot bojuje s upírem, který ji ale zraní a pozná, že není člověk.
Anya sehnala poslední věc, Sirusovu urnu, na vyvolání Buffy z mrtvých, které plánují s Tarou, Willow a Alexem už dlouho. Nikomu jinému to ale nechtějí říci. Willow si myslí, že mají šanci přivést zpět pravou správnou Buffy, protože nezemřela přirozenou smrtí. Myslí si, že je uvězněna v pekelné dimenzi, prožívá muka, a proto ji chce odtamtud odvést, protože se obětovala kvůli nim.
Giles odlétá do Anglie, parta se s ním rozloučí na letišti a večer začnou s vyvoláváním u Buffyina hrobu. Upír v baru mezitím vypráví, že přemožitelka je robot, a tak celé Sunnydale napadnou upíři a démoni přesně v době, kdy Willow trpí vyvoláváním.