Buffy, přemožitelka upírů

Gang démonů přeruší kouzlo a zničí drahocennou nádobu, a tak už není možné opakovat vzkříšení. Všichni se rozutečou před démony, ale zvláště Willow je velice oslabená a rozhodně jí nepřidává vědomí, že její kamarádka je navždy pryč. Co ale nikdo netuší je, že Buffy byla úspěšně vzkříšena a celá zmatená bloudí po Sunnydale.

Buffybota poškodí upíři a ona jde za Willow, aby ji opravila. Dovede upíry k hrobu Buffy a zničí Sirusovu vázu, která je pro vyvolávání nutná. Rituál se přeruší a přátelé se rozutečou. Dawn se Spikem jdou pryč z domu, schovat se někam. Buffy se ale vyvolat podařilo, a ona je ve svém těle, ve vlastním hrobě a začne se hrabat ven. Anya s Tarou dorazily do Magického obchodu a bojí se o Alexe a Willow, myslí si, že zabloudili, tak jim Tara kouzlem ukáže cestu.
Buffy se vyhrabala z hrobu a bezmyšlenkovitě bloudí městem. Vyruší démony zrovna, když roztrhají Buffybota a vrhnou se na ni. Parta hledá Dawn a Spika a jsou nešťastní, že už nikdy neuvidí Buffy, protože se jim vyvolávání nepovedlo.
Po chvíli před ně skočí pravá Buffy, parta si nejdřív myslí, že je to Buffybot, ale Willow ji pozná.
Buffy jim ale uteče. Najdou ji a Alexovi dojde podle škrábanců, že se vyhrabala z vlastního hrobu. Snaží se na ni mluvit, ale napadnou je démoni. Začnou bojovat a přemůžou je hlavně díky Buffy. Mezitím Dawn se Spikem najdou Buffybota a ta Dawn řekne, že viděla druhou Buffy.
Buffy uteče, a když uvidí věž, ze které skočila, jde nahoru, kde ji Dawn najde, jak vzpomíná na poslední okamžiky svého života. A přemlouvá ji, ať jde zpátky dolů.
Dawn se snaží dostat Buffy dolů z věže, ale Buffy se ptá, jestli jsou v pekle, když ale Dawn málem spadne kvůli hýbání věže, Buffy ji zachrání. Jakmile dopadnou na zem, celá věž se zhroutí.
Dawn obejme Buffy a říká jí, že je doma.