Buffy, přemožitelka upírů

Buffy ubytuje Spika u Alexe, protože si myslí, že jestli Spike zůstane ve sklepě, úplně se zblázní. Dawn se snaží pochopit, proč mu Buffy pomáhá, zároveň nechápe, proč si Spike opatřil duši. Prý aby byl lepším mužem, vždyť takový Alex má duši a stejně nechal Anyu stát před oltářem a teď ji najednou zase chce. Dawn prostě nechápe, jakto, že se po takových zkušenostech znova vrhnou do nového vztahu s dalšími nadějemi. Buffy odejde a Dawn se zakouká do kluka ve sportovní bundě.

Alex a Spike jdou k jeho bratrovi Lancovi domů, ale ačkoli dřív byl za playboye, dnes vypadá hrozně. Podle fotek zjistí, že R.J. i Lance nosili stejnou bundu. Willow se s Anyou snaží najít protikouzlo, ale k nim domů přijde R.J. a Anya s Willow se do něj také zamilujou. Všechny čtyři holky se rozhodnou dokázat mu, která ho nejvíc miluje. Buffy chce zabít ředitele, který mu jde neustále po krku, Willow z něj chce udělat holku, Anya vyloupí banku a Dawn si lehne na koleje a chce se nechat přejet vlakem.
Než Willow dokončí kouzlo, překazí jí to Alex. Willow mu vysvětlí, co dělají a jdou zastavit Buffy. Kouzlem najdou Dawn a Buffy ji na poslední chvíli zachrání před vlakem. Dawn jí vysvětlí, že s ní nemohla soupeřit, tak mu to chtěla dokázat takhle. Buffy ji vynadá, protože žádný kluk nestojí za to, aby se zabila.
Alex a Spike ukradnou R.J. bundu a spálí ji.