Buffy, přemožitelka upírů

Joyce se rozhodne, že je načase, aby Buffy viděla při hlídce, když je to taková velká součást jejího života. Během hlídky najde Joyce na hřišti dvě mrtvé malé děti.

Otřese jí to až tak, že zorganizuje sešlost se všemi rodiči a chtějí skoncovat se zrůdami ve městě. Ve škole začnou prohledávat skříňky a kdo má cokoli společného s čarodějnictví, toho vyslechnou. Dokonce zruší knihovnu. Buffy zjistí, že to všechno má na starosti její matka, a tak na ní uhodí. Joyce je ale bohužel ovládána mrtvými dětmi. Willow má domácí vězení. Parta zjistí, že mrtvé děti nebyli živí, alespoň ne v dnešní době, ale v 17. století. Je to předobraz pohádky o Jeníčkovi a Mařence. Čas od času se objeví a způsobí procesy proti čarodějkám. Willow, Buffy a Amy jsou uneseny a mají být upáleny na hranici. Amy se ale promění v krysu a uteče. Když už dívky skoro hoří, přiběhne Cordelia s Gilesem a oheň uhasí. Mrtvé děti se promění v nestvůru a Buffy ji zabije.