Buffy, přemožitelka upírů

Buffy je naživu a srovnává se se všemi změnami. Kouzlo, co přineslo Buffy zpět má ale své následky.

Dawn vezme Buffy domů a vysvětluje jí změny v domě. Přijde Spike a pozná, že je to pravá Buffy a že se musela vyhrabat z vlastního hrobu. Dorazí i parta a vyptávají se jí, jak jí je, Buffy ale beze slova odejde spát. Spike je naštvaný, že o rituálu nevěděl. Chápe, proč mu to Willow neřekla, věděla, že by to nedovolil. Je totiž možné, že se Buffy vrátila špatná. S magií totiž vždycky přichází následky. Willow a Tara mají vidinu toho, jak jim Buffy vynadá: "Co to provedli a že mají na rukou krev". Když zavolají Alexovi, stane se mu podobná věc s Anyou. Partě dojde, že je to démon, co přišel ze záhrobí s Buffy a hledají, který by to mohl být. V tom ten démon na chvíli posedne i Dawn. Buffy navštíví Spika a on si vyčítá, že Dawn nezachránil, prý to příště udělá líp. Willow zjistí, kdo je ten démon, prý se časem vytratí, pokud nezničí Buffy, což se ale nestane. Jenže démon zrovna posedl Alexe, slyšel to a jde jako duch napadnout Buffy, které říká, že do tohohle světa nepatří. Willow a Tara udělají kouzlo, aby démon dostal tělo a Buffy ho tak mohla zničit.
Když je po všem, Buffy přijde za partou a poděkuje jim, že jí vrátili svět, který "tam" nebyl. Když odejde, potká venku Spika. Ten se jí zeptá, proč je tak skleslá, a ona mu vysvětlí, že "tam" byla šťastná a v klidu, všichni byli v pořádku, čas nic neznamenal, nic nemělo formu, ale ona byla milovaná a byl v ní život, byla dokončená. Byla v nebi a teď už není. Vytrhli ji odtamtud její přátelé. Všechno "tady" je tvrdé, jasné a násilné. Tady je peklo. Přežít ještě další okamžiky a přitom vědět, oč přišla. Přátelé se to ale nesmí to dozvědět. Nikdy.