Buffy, přemožitelka upírů
(Buffy the Vampire Slayer)
MENU K SERIÁLU
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Cordélie a Alex si užívají, nehodlají ale o tom říct přátelům. Především Cordélie se stydí za to, s kým chodí.
Při sexuální výchově dostanou studenti vajíčka, o které se musejí starat, jako by to bylo jejich dítě.
Buffy nakupuje s matkou, když potká upíra, který po krátké bitce zdrhne. Celá třída ve škole dostane vajíčko, o které se musejí postarat. Každou noc z něj ale vyleze příšera, která je ochromí. Když Buffy přijde pozdě z hlídky, zjistí to a zabije to. Willow a Cordelii už příšera ale ovládá, a obě napadnou Buffy a Alexe. Ti pak sledují ovládané až k sídlu matky příšery, kde je napadnou i dva upíři ze začátku dne. Buffy se ale s upíry vypořádá, matku příšeru zabije a všechno je zas normální.
Francouzský název pro epizodu je "Oeuf Surprise" (Vajíčka s překvapením).
Odraz upíra Lyla můžeme vidět na podlaze obchodního domu.
Holka hraje na automatu a tašku má u dlaně. Když vejde Buffy, má tašku u loktu.
Alex a Willow vstoupí do knihovny, na skříňce před Buffy jsou položeny dva papíry, které během záběrů mizí a poloha pera na stole se též mění.
Buffy, Alex a Willow se baví v knihovně. Buffy dá vejce ke svému křížku. To mezi záběry mění polohu.
Buffy se rozčiluje nad tím, že je "svobodná matka". Kdo jsou ale partnery Alexe a Willow? Navíc to stejně vypadá, že každý student má své vajíčko.
Buffy chce zavolat Willow a když se natahuje pro telefon, schodí budík. Když dotelefonuje, je budík opět na svém místě.
Buffy se ptá Cordy, jestli je její vajíčko normální. Ta má zničehonic vlasy za uchem, přitom se vlasů ani nedotkla.
Buffy udeří Lyla do břicha, to jak Lyle stojí se mění záběr od záběru.
učitel: S.E.X. Sex. Pud, má ho každý. Kolik z vás jen promrhalo hodiny a hodiny nestydatými myšlenkami?
Alex: (Hlásí se.) Ano, tady!
učitel: To byla řečnická otázka, nikoliv průzkum, Alexi.
Alex: (Hlásí se.) Ano, tady!
učitel: To byla řečnická otázka, nikoliv průzkum, Alexi.
(Buffy si chce koupit šaty.)
Buffy: Mami, prosím.
Buffyina máma: Ne, je mi líto.
Buffy: Copak nechápeš, jak je to důležitý?
Buffyina máma: Jsou to šaty, které si asi nikdy nekoupíš.
Buffy: Ale moc mě slušely.
Buffyina máma: Vypadala jsi jako nějaká šlapka.
Buffy: Ale hubená šlapka. Jenže tenhle argument tě asi nepřesvědčí, co?
Buffyina máma: Buffy, na tohle jsi ještě moc mladá.
Buffy: Budu na to moc mladá, dokud na to nebudu moc stará.
Buffyina máma: O to jde.
Buffy: Mami, prosím.
Buffyina máma: Ne, je mi líto.
Buffy: Copak nechápeš, jak je to důležitý?
Buffyina máma: Jsou to šaty, které si asi nikdy nekoupíš.
Buffy: Ale moc mě slušely.
Buffyina máma: Vypadala jsi jako nějaká šlapka.
Buffy: Ale hubená šlapka. Jenže tenhle argument tě asi nepřesvědčí, co?
Buffyina máma: Buffy, na tohle jsi ještě moc mladá.
Buffy: Budu na to moc mladá, dokud na to nebudu moc stará.
Buffyina máma: O to jde.
(Buffy a Alex koukají na to, co se vylíhlo z vejce.)
Alex: Brr!
Buffy: K tvému brr přidávám svoje fuj!
Alex: Brr!
Buffy: K tvému brr přidávám svoje fuj!
| Český název | Vejce zla |
| Původní název | Bad Eggs |
| Rok natočení | 1998 |
| Premiéra | 12. ledna 1998 |
| Česká premiéra | 8. prosince 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
