Buffy, přemožitelka upírů

Buffy a Dawn utečou Glory jen o fous. Ta se pak, oslabená tím, že ji srazil kamion, promění v Bena. Buffy se rozhodne, že všichni musí opustit Sunnydale, pokud nechtějí zemřít. Glory je totiž mocná a oni neví, jak ji zabít a kdykoliv se s ní střetli, jen zázrakem přežili.

Buffy a Dawn začnou utíkat, ale Glory je dostihne. Chvíli na to ji ale srazí kamion. Jakmile dopadne, změní se v Bena. Ten chce najít klíč dřív než Glory a nechat si tento život. Dawn vypráví partě, co se stalo, ale podle Buffy musejí utéct, na Glory nemají. Parta tedy jede pryč karavanem, který řídí Spike, což se Gilesovi nelíbí. Buffy ho ale brání, je jediný, kdo dokáže ochránit Dawn. Rytíři osvobodí svého kamaráda z blázince a on prozradí generálovi, že klíč je dívka. Dojde jim, že ji má Buffy a napadnou jejich karavan. Jedou na koních, střílejí po nich šípy a útočí meči, parta se brání. Když už si myslí, že se jich zbavili, rytíř hodí oštěp po Gilesovi a karavan havaruje. Dojdou do nejbližšího domu, který ale hned obklíčí stovky rytířů a útočí hořícími šípy. Willow udělá ochranné kouzlo, které ale rytíři pomocí kleriků zboří. Generála, který se dostal dovnitř, ale Buffy přemůže, připoutá a zpovídá. Chtějí zničit klíč. Glory byla v dimenzi démonů s dvěma dalšími bohy, se kterými se ale nepohodla, když byla silnější než oni. V bitvě vyhráli a vyhnali ji do života a posléze i smrti v nižší úrovni existence, kde je v zajetí lidského těla a její jedinou slabinou je, když je vězněná v mužské podobě. Jeho totožnost bohužel neznají. Glory je ale silná, a tak ji mužské tělo vězní, jen když je oslabená. Jinak se objevuje v ženské podobě. Klíč potřebuje na to, aby odemkla dimenzi démonů a dostala se domů. Problém ale je, že když ho použije, odemkne jím všechny brány. Bude narušen řád a vesmír se změní v chaos. Giles říká Buffy, že je na ni pyšný a Buffy se jde zeptat rytířů, jestli by Gilesovi mohl někdo pomoci, brání se držením generála. Zavolá tedy Benovi, který hned přijede a Gilese stabilizuje. Když se pak prochází po domě, generál ho navádí, aby zabil Dawn a všechny zachránil. Po chvíli se Ben promění v Glory a zabije generála. Vezme Dawn a uteče s ní pryč. Parta utíká za nimi, ale venku najdou všechny rytíře zabité a Buffy se zhroutí.