Buffy, přemožitelka upírů

Dawn se cítí osamělá a má dojem, že s ní nikdo nechce trávit čas. Piř hodině je zavolána do kanceláře výchovné poradkyně. Tam si s ní promluví o svých problémech a vysloví před ní přání, aby od ní nikdo neutíkal. Co Dawn neví je, že poradkyně je ve skutečnosti démonka pomsty Halfrek.

Buffy na hřbitově zabije démona a on vleze do meče. Dawn chce koupit Buffy dárek k narozeninám, ale nikdo nemá čas jít s ní. Druhý den jde za poradkyní a vysloví přání, aby už od ní nikdo neodcházel. Večer na večírku dostane Buffy od Dawn bundu z pravé kůže, ale najde na ni visačku a od Alexe s Anyou dostane truhlu na zbraně. Všichni se dobře baví, ale nikdo neodchází. Baví se až do rána, a když se pak Buffy se Spikem pohádají a chtějí odejít, nemůžou. Dawn se naštve, že chtějí odejít a je ráda, že nemůžou. Tara zkusí kouzla, ale nepomohou. V tom je napadne démon, co vylezl z meče, napadne je a zmizí. Když se zase objeví, Buffy ho probodne mečem a ten zlomí. Anya začne prohledávat Dawn věci a najde ukradené věci i ze svého obchodu. Je jim jasné, že i tu koženou bundu ukradla. Dawn s Buffy si promluví a Buffy dojde, že vyslovila přání. Anya zavolá Halfrek, aby zlomila kletbu. Ta sice nechce, ale sama nemůže odejít a kletbu proto zruší. A všichni odejdou domů.
Willow poděkuje Taře, že se jí zastala, když na ni Anya naléhala, aby jim pomohla pomocí kouzel. Taky říká, že si nějaké kouzelné věci nechala jako záchrannou síť. Tara není naštvaná, ale sdělí jí, že je načase žít bez toho.