Buffy, přemožitelka upírů

Giles odlétá do Anglie, aby si promluvil s radou strážců. Potřebuje totiž nějaké informace o Glory. Jen s těžkým srdcem nechává svůj obchod vést Anyu, řekne však ostatním, aby na ni dohlíželi, což se Anye nelíbí. Navíc má v poslední době velké neshody s Willow.

Alex s Anyou si povídají v posteli o Buffy a Rileym a o tom, že je pryč. Buffy loví upíra v klášteře, zabije ho a pak se sestry vyptává na celibát. Buffy s Gilesem trénuje, Giles musí jet za Radou strážců do Anglie pro informace o Glory. Joyce je už o dost lépe. Buffy se smiřuje s Rileyho ochodem. Dawn si s ní o něm povídá. Spike si trénuje proslov, jak oslnit Buffy. Trénuje si to před její figurínou, ale moc mu to nejde, protože umlátí figurínu bonboniérou. Willow s Tarou čarují v obchodě, Anye se to nelíbí, protože Giles jí svěřil obchod a ony ty suroviny na kouzlo ani nezaplatí. Willow při hádce s Anyou omylem vyčaruje trola, který všechno kolem sebe rozmlátí. Buffy s Tarou si povídají ve škole o přednášce, ale Tara řekne nějaký nepromyšlený slovo, co Buffy připomene Rileyho, ta se pak rozbrečí. Anya s Willow honí po městě trola. Buffy s Tarou přijdou do obchodu, ten je ale rozmlácený. Alex se Spikem hrají v Bronzu kulečník a povídají si. Pak tam vtrhne troll, po něm tam vtrhne ještě Willow s Anyou. A hned za nimi přijde Buffy s Tarou. Z trola se vyklube Anyin bývalý přítel, který ji podvedl, ona ho proměnila v trola a pak se z ní stal se démon pomsty. Willow chce trola začarovat zpátky do krystalu. To se jí nepovede. Buffy ho zmlátí, ale trol uteče. Willow a Anya se v obchodě hádají. Willow se bojí, že Anya jednou Alexovi ublíží. Anya se zas bojí, že jí ho Willow přebere a taky ji štve, že jí Will z party neustále odstrkuje, přece jen se zná s Alexem od školky a zná ho tak, jak Anya ho znát nikdy nebude. Pak tam vtrhne trol, odhodí holky za pult a po tom tam vpadne i Alex. Alex mlátí trola, ale trol je silnější. Trol řekne Alexovi, že musí vybrat mezi Anyou a Willow, kterou zabít. To ale Alex nedokáže, protože obé jsou mu blízké. Buffy bojuje s trolem a Anya se ho snaží odlákát svými řečmi. Willow zničí jeho kladivo, ve kterém měl svou sílu. Trol naštve Buffy řečmi o tom, že láska Anye a Alexe nevydrží, Buffy sebere veškerou sílu a řádně ho nakope do zadku. Willow ho pošle do trolí dimenze. Giles přijede z Anglie, kde nic nové nezjistil. Baví se s Joyce a Buffy o Dawn, ale Dawn to uslyší.