Buffy, přemožitelka upírů

(Willow a Alex si zkouší šaty na ples a políbí se, oba ale s někým chodí.)
Willow: Musí to být tím oblečením... Byl to úlet.
Alex: Jo, byl to úlet přes oblečení!

Buffy: (na Spika) Intenzivně tě nemám ráda!

Buffy: (provokativně) Gilesi, omylem jsem zabila Spika! To nevadí, že jo?

(Giles oznámí Buffy, že večer se má naplnit proroctví. Buffy to vadí, protože má mít rande s Owenem.)
Buffy: Ale hezkej kluk! Teenager! Postpubescentní představy!

(Buffy se radí s Gilesem o tom, co by mohlo být Alexovi, Giles ale její obavy nebere vážně.)
Giles: Testosteron skvěle zrovnoprávňuje. Ze všech mužů dělá kretény...

(Indiáni jdou po Buffy a ostatních, jeden se promění v medvěda a Xander chce odlákat pozornost na sebe, aby Buffy mohla medvěda zabít.)
Xander: Méďo Béďo tady jsem! (hodí po něm bramboru) To máš za ten syfilis!

(Willow se rozhodla skoncovat s magií.)
Willow: (brečí) Já... Byla jsem úplně mimo. Já... Dělala jsem věci, který... Už se to nikdy nestane. To ti slibuju. Skončím se všemi kouzly!
Buffy: Fajn. Je dobře, že s tím chceš skončit. Asi to byl zážitek.
Willow: Nestojí to za to. Nesmím ubližovat lidem, které mám ráda. Navíc magie není jen super. Krvácení z nosu a bolest hlavy mi chybět nebudou.
Buffy: To je řeč.
Willow: Nebo nosit smradlavej jačí sýr v podprsence.
(Buffy se zatváří zmateně.)
Willow: Neptej se.
Buffy: Neboj se, nebudu.

(Dawn prosí Taru, jestli by mohla pomáhat s výzkumem.)
Dawn: Ale no tak, Taro. Jsem dost stará, abych mohla dělat výzkum. Myslíš, že nejsem vyspělá?
Tara: Myslím, že na svůj věk jsi vyspělá, ale je ti jenom patnáct.
Dawn: Správně. Patnáct. Já nejsem teenager! (Přemýšlí.) Jestli mě nenecháš kouknout se na ty obrázky, tak se všechno o démonech dozvím na ulici!
Tara: (Poraženě podá Dawn knihu.) Tak si to užij.
Dawn: Děkuju. Vidíš, o nic nejde. V pohodě to zvládnu. (Otevře knihu.) To je divný místo pro roh... (Pomalu ji zavře.) Ou, to není roh.

(Anya s Xanderem uvidí na hlídce Spika, jak si užívá s Buffy-botem. Myslí, že je to Buffy a ihned to jdou říct ostatním.)
Xander: Buffy se nám zbláznila!
Willow: Cože? Co udělala?
Xander: Držte se. Tomu fakt neuvěříte!
Tara: Než někoho odsoudíme, uvědomte si, že lidi dělají divný věci, když jim umře někdo blízký. Když mi zemřela matka, udělala jsem spoustu hloupostí. Lhala jsem rodině, po nocích se toulala...
(Anya skočí Taře do řeči.)
Anya: Rozdává si to se Spikem.
Xander: Jo!
Tara: Aha.
Willow: Tara má pravdu. Zármutek může být zničující, neměli bychom soudit...
(Tara se neudrží.)
Tara: To si děláš srandu!? Je magor!
Willow: Něco není v pořádku, na tom se shodneme.
Tara: Co můžeme dělat?
Anya: Když někomu hrábne ve filmu, stačí facka.
Xander: Pokusím se ji najít a promluvím si s ní. Pokud to nezvládá, najdeme jí pomoc, než si ublíží.
Tara: Ale Xandere, nebudeš ji doopravdy fackovat?
Xander: Ne, ale jestli ještě uvidím, jak rajtuje na Spikeovi, preventivně upadnu do bezvědomí!

(Willow se po třech letech konečně podaří změnit krysu Amy v člověka.)
Buffy: (překvapeně) Amy?
Amy: Celá škola?
Willow: Hm.
Amy: Velkou hadí zrůdou? Nemůžu uvěřit. Ahoj, Buffy.
Buffy: Ahoj. Cos dělala?
Amy: Krysu. A ty?
Buffy: Mrtvou.
Amy: Oh...

(Willow vzala Dawn na večeři.)
Willow: A jaká byla ta klobása? Chutnala ti?
Dawn: (zasměje se) Bylo fajn mít v puse obrovskou klobásu. Pardon. I když jsem ještě dítě, poznám, že to vyznělo zvrhle.

Willow: Nudím se.

(Buffy přinese k večeři smažené kuře.)
Dawn: Já chci stehno!
Willow: Já mám mnohem radši prsa (podívá se na Taru a všechny kolem), ale to už asi víte.

(Celé město zpívá.)
Dawn: Poslyšte, nebudete věřit, co se stalo ve škole!
Buffy: Všichni najednou zpívali a tančili?
Dawn: Eh, porodila jsem pterodaktyla.
Anya: Panebože a zpíval?

(Spike přijde za Buffy na hlídku.)
Spike: Můžeme mluvit?
Buffy: Technicky vzato? Ano. Jeden s druhým? Ne!

(Giles s Buffy studují přemožitelky, ale nepíše se tam nic o tom proč zemřely, co udělaly špatně, nic o jejich poslední bitvě.)
Giles: Tady je další. Přemožitelka z 18. století.
Buffy: Fajn. Snad bude užitečnější, než ta minulá.
Giles: Proč? Co se tam píše?
Buffy: To, co o těch ostatních. Přemožitelka povolaná bla bla, velká ochranitelka bla bla, strašlivý bitvy bla bla, ŠUP! A je mrtvá... Ale kde jsou detaily!?

(Willow a Xender přijdou za Buffy na hlídku zrovna ve chvíli, kdy se setkala s Drákulou, který ale náhle zmizel.)
Xander: Čau Buffy, tak co?
Willow: Vypadáš jako kdybys...
Buffy: Vypadněte! Hned!
Xander: Fajn, chtěl jsem ti dát ochutnat moje mocca s mátou, ale...
(Drákula se objeví za Xanderem a Willow.)
Buffy: Za váma!
(Willow s Xanderem se otočí a přistoupí blíž k Buffy.)
Willow: A-ahoj.
Xander: Krása. Tady asi někdo závidí tajemnýmu knížeti.
Drákula: (na Xendera a Willow) Vy mě nezajímáte. Odejděte.
Xander: (povrchně) Né, to nás ani nenapadne. A kdes vzal ten svůj přízvuk, z animáku? 'Raz, dva, tři. Tři oběti! Muhahahaháá!'
Buffy: Xandere... Jsem si dost jistá, že je to Drákula.
(Xander polekaně odskočí a schová se za Buffy.)
Xander: (na Buffy) Páni, fakt? (na Drákulu) Tak promiň, já jsem.. huh.. jen tak žertoval...

(Po tom, co Buffy zabije Drákulu, se do místnosti vřítí Xander s pochodní.)
Xander: Kde je ten lump? Ten, co ze mě udělal obludu žeroucí pavouky!
Buffy: Ten už je pryč.
Xander: Sakra! Víš ty co? Už je mi z toho fakt zle. Z toho, že jsem vždycky ten, kdo jí brouky a dostane srandovní nemoc. Od tohohle okamžiku je konec! Skončl jsem! Nejsem žádnej otloukánek.
Buffy: Jasně. Už žádnej otloukánek.
Riley: Mohl jsi dopadnout hůř. Nemusel sis užívat s Drákulkama jako tady Giles.
Giles: Já si neužíval! Právě jsem se je totiž chystal zabít. Ty ohavné zrůdy. A tady Riley mě vyrušil.
Riley: Vážně? Chtěl jste je ehm... Umazlit k smrti?
Giles: Ovšem, že ne! Měl jsem to všechno pod... (parta začne odcházet, Giles je na místě sám) ...pod kontrolou. Nebo ne?

Buffy: Já si to ujasním, jo? Ty jseš.. Drákula? Osobně? Hrabě?
Drákula: To jsem.
Buffy: A víš jistě, že nejseš jenom jeho fanoušek? Víš, já už bojovala se spoustou tlustejch upírů s uhrama, kteří si říkali Lestat.
Drákula: Ty víš, kdo jsem. Stejně jako já jsem okamžitě poznal, že ty jsi Buffy Summersová.
Buffy: Ty jsi o mně slyšel?
Drákula: Přirozeně. Jsi známá po celém světě.
Buffy: Né.. Vážně?
Drákula: Proč myslíš, že bych sem jinak chodil? Kvůli slunci? Přišel jsem se setkat s vyhlášenou vražedkyní.
Buffy: Radši mám výraz přemožitelka. Víš, vražedkyně zní tak...
Drákula: ...stroze?
Buffy: Jako...bych byla klaun nebo tak. Já jsem ta hodná, víš?
Drákula: Možná. Ale kořeny tvé síly vyrůstají z temnoty. Musíš to cítit.
Buffy: Ne. Víš co cítím? Nudu!

Buffy: Víš, kdo je přemožitelka?
Drákula: Ty, ano.
Buffy: Kdo jsi ty?
Drákula: Já se omlouvám. Myslel jsem, že to víš. Já jsem Drákula.
Buffy: (pobaveně) Kecáš?!

Harmony: No, přemožitelko, tak se setkáváme.
Buffy: My už se známe Harmony, ty debile.

Buffy: Harmony, když jsi chtěla být hlavní roztleskávačkou, byla jsi děsná. Když jsi chtěla být v uvítacím výboru, byla jsi taky děsná. Ale když se snažíš být děsná, jseš MIMO!

(Halloween, všichni lidé z města se přeměnili v masky, které měli oblečení na sobě, Buffy – dívka z roku 1775, Willow – duch, Xender – voják)
Buffy: (na fotku, na níž je Buffy z 20. století) Toto bych mohla být já.
Willow: Jsi to ty. Copak si nic nepamatuješ?
Buffy: (trucovitě) Ne, ničemu z toho nerozumím. Toto je nějaká jiná dívka. Nikdy bych si na sebe nevzala tak prostý oděv. A tento dům se mi nelíbí a ty se mi taky nelíbíš a chtěla bych jít domů!
Willow: Ty jsi doma! (Otočí se a říká si pro sebe) To se nemohla přestrojit za Xenu?

(V knihovně)
Giles: Ovšem... zkoumal jsem mystické příčiny neviditelnosti, ale měl jsem se zaměřit na kvantovou mechaniku... (Na Buffy, která se kouká nechápavě) fyziku.
Buffy: Myslím, že odpovím za všechny, když řeknu, co?!

Buffy: Ahoj, tak můžem... ehm já potřebuju, aby ses mi mrknul na esej.
Riley: Jo, ta esej, jasně. (na Forresta) Tumáš. Vrátím se za minutku. Jo, esej.
Graham: A já jsem propad z tajných operací (Reakce na to, že Riley jde Buffy zkontrolovat "esej".)