Buffy, přemožitelka upírů
(Buffy the Vampire Slayer)
MENU K SERIÁLU
07×22 Vyvolená
Andrew: Jenom vám chci říct, jak jsem hrdý že můžu zemřít pro tenhle úkol po vašem boku. A tady jsou lidé, kterým chci poděkovat. Všem těm hodným i těm zlým. Děkuji svému bratrovi Tackerovi, který mě inspiroval vyvoláváním demonů a taky...
Anya: Všem je to jedno ty opičáku.
Anya: Všem je to jedno ty opičáku.
03×18 Na doslech
Giles: Nemáš chuť si trochu zatrénovat?
Buffy: Jo, můžeme po škole. Pokud právě nebudete dělat sex s mou matkou.
Buffy: Jo, můžeme po škole. Pokud právě nebudete dělat sex s mou matkou.
06×02 Návrat mezi živé 2/2
(Démoni plení Sunnydale a na dveře Magického obchodu někdo klepe.)
Anya: Tady jste už plenili! Promiňte! Ehm... Zkuste to na konci ulice, mají velké topinkovače.
Anya: Tady jste už plenili! Promiňte! Ehm... Zkuste to na konci ulice, mají velké topinkovače.
06×02 Návrat mezi živé 2/2
Xander: Teď půjdeme rovně. Protože se musíme řídit podle Polárky.
Willow: Xandere, to není Polárka. To je letadlo!
Xander: Ne, to je rozhodně... vzducholoď.
Willow: Xandere, to není Polárka. To je letadlo!
Xander: Ne, to je rozhodně... vzducholoď.
06×01 Návrat mezi živé 1/2
(Giles procvičuje Buffy-bota.)
Anya: Dobře, jen myslím, že pojem "chi" může být pro ni trochu těžký na pochopení. Ona není potomek dlouhé linie mystických válečníků. Ona je potomkem toustovače.
Anya: Dobře, jen myslím, že pojem "chi" může být pro ni trochu těžký na pochopení. Ona není potomek dlouhé linie mystických válečníků. Ona je potomkem toustovače.
01×01 Vítejte v bráně pekelné
Xander: Promiň? Ale kdo tě jmenoval šéfem party?
Anya: Ty přece.
Tara: Říkal jsi, že by Willow měla být šéfem.
Anya: A pak jsi řekl "hlasujem" a bylo to. Jednomyslně.
Tara: Pak jsi vyrobil malý odznak s nápisem "Náš šéf" a dal na něj malé hvězdičky...
Xander: Pádné důvody, všechny.
Anya: Ty přece.
Tara: Říkal jsi, že by Willow měla být šéfem.
Anya: A pak jsi řekl "hlasujem" a bylo to. Jednomyslně.
Tara: Pak jsi vyrobil malý odznak s nápisem "Náš šéf" a dal na něj malé hvězdičky...
Xander: Pádné důvody, všechny.
06×01 Návrat mezi živé 1/2
Willow: Kde jsou mé dřeváky? Myslím, že pod postelí je dřeváky-požírající příšera. Tyhle málo známé příšery dělají život v Sunnydale tak těžký.
Tara: Myslím, že to je Dawnšera. Včera si je půjčila.
Tara: Myslím, že to je Dawnšera. Včera si je půjčila.
06×01 Návrat mezi živé 1/2
(Spike zapálil upíra, který škrtil Gilese.)
Giles: Mohl jsi mě zasvětit do svého plánu, zatímco mě škrtil.
Spike: Chudáček Pozorovatel. Proběhl ti život před očima? Šálek čaje, šálek čaje, skoro jsem si užil, šálek čaje?
Giles: Mohl jsi mě zasvětit do svého plánu, zatímco mě škrtil.
Spike: Chudáček Pozorovatel. Proběhl ti život před očima? Šálek čaje, šálek čaje, skoro jsem si užil, šálek čaje?
05×19 Oběti pro lásku
Anya: Naprosto neamerické. Oh, a víte, co je ještě neamerické? Francouzi.
Willow: Nepovídej.
Willow: Nepovídej.
05×05 Všude dobře, doma nejlíp
(Buffy připravila snídani pro svou mamku.)
Joyce: Takže ani jedna z vás není těhotná, nepropadá nebo není obžalovaná? Jen to kontroluju.
Joyce: Takže ani jedna z vás není těhotná, nepropadá nebo není obžalovaná? Jen to kontroluju.
05×05 Všude dobře, doma nejlíp
upír: Vždycky jsem chtěl zabít Přemožitelku.
Buffy: A já jsem vždycky chtěla chodit na hodiny klavíru.
Buffy: A já jsem vždycky chtěla chodit na hodiny klavíru.
04×22 Neklidní
Xander: Podává se večeře. Je to můj vlastní recept.
Willow: Zmáčkl jsi tlačítko od mikrovlnky, na kterém je napsáno popcorn?
Xander: Vlastně jsem zmáčkl rozmrazování, ale naštěstí tam byla Joyce a napravila to.
Willow: Zmáčkl jsi tlačítko od mikrovlnky, na kterém je napsáno popcorn?
Xander: Vlastně jsem zmáčkl rozmrazování, ale naštěstí tam byla Joyce a napravila to.
04×21 Prvotní
(Buffy a Willow se slaňují ve výtahové šachtě.)
Buffy: Jak ti to jde?
Willow: Super. Na co jsem myslela, když jsem celou tu dobu používala schody.
Buffy: Jak ti to jde?
Willow: Super. Na co jsem myslela, když jsem celou tu dobu používala schody.
04×11 Konec světa
(Willow a Xander se dívají na televizi.)
Spike: Co je tohle? Jen tak sedíte a koukáte
na telku, zatímco zlo stále postupuje. Moc se teda nesnažíte. Navrhuju jít ven a nakopat nějakému démonovi zadek! Co, nemůžete jít ven bez Buffy, o to jde? Srabové! Tak ji najdem. Stejně, ona je ta Vyvolená. Notáák! Upíři! Rrr! Odporní! Vyhlaďme je. Za spravedlnost a za... bezpečí štěňátek a za Vánoce, co?
Spike: Co je tohle? Jen tak sedíte a koukáte
na telku, zatímco zlo stále postupuje. Moc se teda nesnažíte. Navrhuju jít ven a nakopat nějakému démonovi zadek! Co, nemůžete jít ven bez Buffy, o to jde? Srabové! Tak ji najdem. Stejně, ona je ta Vyvolená. Notáák! Upíři! Rrr! Odporní! Vyhlaďme je. Za spravedlnost a za... bezpečí štěňátek a za Vánoce, co?
04×09 Něco modrého
(Riley vyvěšuje plakát s nápisem "Lesbický svazek".)
Buffy: Chceš mi tím něco sdělit?
Riley: Cože? Ano, jsem lesba.
Buffy: Je pěkné, že o tom mluvíš tak otevřeně.
Buffy: Chceš mi tím něco sdělit?
Riley: Cože? Ano, jsem lesba.
Buffy: Je pěkné, že o tom mluvíš tak otevřeně.
03×20 Maturitní ples
Jonathan: Všichni víme, že Sunnydaleská střední je v některých věcech odlišná. Děje se tu spousta divných věcí.
student: Zombie!
studentka: Hyení lidi!
student: Snyder!
student: Zombie!
studentka: Hyení lidi!
student: Snyder!
03×20 Maturitní ples
(Parta kouká na video, kde byl zavražděn člověk démonem.)
Cordy: Tady. Zastav to. Zvětši to.
Xander: To je video.
Cordy: No a? V televizi to dělají furt.
Xander: Ale ne s normálním videem.
Cordy: Tady. Zastav to. Zvětši to.
Xander: To je video.
Cordy: No a? V televizi to dělají furt.
Xander: Ale ne s normálním videem.
03×19 Volby
starosta: Jenom nechápu, proč to mezi tebou a Faith nevyšlo. Asi máš jiný vkus na ženy.
Angel: Co na to říct. Miluju ty psychicky zdravý.
Angel: Co na to říct. Miluju ty psychicky zdravý.
03×16 Dvojnice
Willow: Tyhle testy určitě zvládneš podstatně líp. Jenom nezaškrtávej možnost "Občas někoho s chutí zabiju".
03×15 Následky
Buffy: Vzpomínám, že jsm se s Xanderem málem poprali.
Xander: Ty ses málem poprala, Buffy. Já málem přišel o končetiny.
Xander: Ty ses málem poprala, Buffy. Já málem přišel o končetiny.
Nespecifikovaná epizoda
Wesley: Ty budeš nejspíš Faith.
Faith: Nový Pozorovatel?
Buffy a Giles: Nový Pozorovatel.
Faith: (na Wesleyho) Trhni si!
Faith: Nový Pozorovatel?
Buffy a Giles: Nový Pozorovatel.
Faith: (na Wesleyho) Trhni si!
03×14 Zlý holky
Wesley: Buffy, půjdeš do hrobky Graissovy rodiny a přineseš amulet.
Buffy: Opravdu?
Wesley: Nedostávalas rozkazy?
Buffy: Kdykoliv mě Giles pošle na misi, vždycky řekne prosím. (natěšeně) A potom dostanu sušenku.
Buffy: Opravdu?
Wesley: Nedostávalas rozkazy?
Buffy: Kdykoliv mě Giles pošle na misi, vždycky řekne prosím. (natěšeně) A potom dostanu sušenku.
07×04 Pomoc
(Buffy, Xander a Dawn se schovávají v rakvích, Buffy a Xander z nich vylezou, ale Dawn se z té své nemůže dostat.)
Dawn: Určitě na ní byla dětská pojistka. Hele, já nejsem nejmenší, tak proč jsem musela do dětské rakve?
Dawn: Určitě na ní byla dětská pojistka. Hele, já nejsem nejmenší, tak proč jsem musela do dětské rakve?
