Buffy, přemožitelka upírů
(Buffy the Vampire Slayer)
MENU K SERIÁLU
07×01 Lekce
Giles: Flora Kurelurela. Roste v Paraguay, pokud mě paměť neklame.
Willow: Je vůbec něco, co bys neuměl nebo neznal?
Giles: Synchronizované plavání, to je pro mě záhada.
Willow: Je vůbec něco, co bys neuměl nebo neznal?
Giles: Synchronizované plavání, to je pro mě záhada.
07×01 Lekce
(Dawn bojuje s upírem, který ji málem kousne.)
Dawn: Měla jsem to v plánu.
Buffy: Vážně?
Dawn: Chtěla jsem se nechat zabít, vrátit se jako upírka a pokousat tě.
Dawn: Měla jsem to v plánu.
Buffy: Vážně?
Dawn: Chtěla jsem se nechat zabít, vrátit se jako upírka a pokousat tě.
02×15 Vlkodlak v Sunnydale
Willow: Dřív se poznalo mnohem líp, jestli se nějakému klukovi líbíš. Dal ti herdu a pak utekl zpátky ke kamarádům.
Buffy: To byly časy.
Buffy: To byly časy.
02×14 Nevinnost
(Soudce se snaží spálit Angeluse.)
Spike: Bolí to, že?
Angelus: No víš, tak trochu to lochtá.
Spike: (na Soudce) Nestůj tady jen tak. Spal ho!
Angelus: Jůů... asi se rozbil.
Spike: Bolí to, že?
Angelus: No víš, tak trochu to lochtá.
Spike: (na Soudce) Nestůj tady jen tak. Spal ho!
Angelus: Jůů... asi se rozbil.
06×07 Ještě jednou a s citem
(Spike zpívá.)
Spike: Žár, který cítím, mě spaluje. Buffy se směje, nemám pochyby. Doufám, že se usmaží. Budu volný, když ta děvka umře! Musím jí pomoct.
Spike: Žár, který cítím, mě spaluje. Buffy se směje, nemám pochyby. Doufám, že se usmaží. Budu volný, když ta děvka umře! Musím jí pomoct.
06×07 Ještě jednou a s citem
Giles: Buffy půjde sama.
Spike: Nebuď blbej. To není...
Giles: Když budu chtít znát tvůj názor, Spiku... Nikdy nebudu chtít znát tvůj názor.
Spike: Nebuď blbej. To není...
Giles: Když budu chtít znát tvůj názor, Spiku... Nikdy nebudu chtít znát tvůj názor.
05×20 Spirála
Spike: (na Dawn) Měl jsem štípnout to Porsche. Bylo by tam místo akorát pro mě, tebe a velkou sestru.
(Xander se nenávistně podívá na Spika.)
Spike: Co?
Xander: Dáš s tím pokoj, nebo...
Spike: Nebo hodíš svoje ranní sušenky na moje boty?
(Xander se nenávistně podívá na Spika.)
Spike: Co?
Xander: Dáš s tím pokoj, nebo...
Spike: Nebo hodíš svoje ranní sušenky na moje boty?
05×13 Krevní pouta
Dawn: No tak, já jsem horší než ty.
Spike: To ne.
Dawn: To jsem. Ty se schováváš v houští s pomačkanou krabičkou s čokáládou a já...
Spike: Co? Utekla jsi, aby ses mohla dívat na Teletubbies?
Dawn: Ne. Chystám se do Gilesova obchodu, něco tam ukrást.
Spike: Tak do obchodu. Cestou můžeš narazit na potvory. Červenou Karkulku si nenechají ujít. To by se Buffy moc nelíbilo.
Dawn: Umím se o sebe postarat. Necheš jít krást se mnou?
Spike: Tak jo.
Spike: To ne.
Dawn: To jsem. Ty se schováváš v houští s pomačkanou krabičkou s čokáládou a já...
Spike: Co? Utekla jsi, aby ses mohla dívat na Teletubbies?
Dawn: Ne. Chystám se do Gilesova obchodu, něco tam ukrást.
Spike: Tak do obchodu. Cestou můžeš narazit na potvory. Červenou Karkulku si nenechají ujít. To by se Buffy moc nelíbilo.
Dawn: Umím se o sebe postarat. Necheš jít krást se mnou?
Spike: Tak jo.
01×01 Vítejte v bráně pekelné
Whistler: Vybírat Anglánovo ledničku je jako chodit s jeptiškou. Taky nedostaneš to nejlepší.
02×22 Proměna 2/2
(Joyce zjistí, že Buffy je přemožitelka.)
Joyce: Je to tím, že byl tvůj otec slaboch?
Joyce: Je to tím, že byl tvůj otec slaboch?
02×22 Proměna 2/2
Joyce: Neznáme se?
Spike: Ehm... Jednou jste mě majzla sekerou. Vzpomínáte? (napodobí Joyce) "Vypadni od mý dcery!"
Joyce: (chápavě) Oh...
Spike: Ehm... Jednou jste mě majzla sekerou. Vzpomínáte? (napodobí Joyce) "Vypadni od mý dcery!"
Joyce: (chápavě) Oh...
02×22 Proměna 2/2
Willow: Jsem v pořádku, Buffy. Opravdu. Teda... Necítím se dobře, ale jsem vzhůru, znám svoje jméno a vím, kdo je prezident a kolik mám prstů. Takže si nemyslím, že se mi roztekl mozek.
07×22 Vyvolená
Giles: Já vyhrabu své zdroje, a to doslova. Lidi, se kterými potřebuji mluvit, jsou mrtví.
05×04 Šílenství
(Will a Tara se prochází v ruinách školy.)
Tara: Tohle místo mě trochu děsí.
Willow: Tos tu měla být, když to byla ještě škola.
Tara: Tohle místo mě trochu děsí.
Willow: Tos tu měla být, když to byla ještě škola.
05×02 Mé skutečné já
Buffy: Jak moc ses loni nudil?
Giles: Hrál jsem se Spikem maryáš, jen jsem o tom nemluvil.
Giles: Hrál jsem se Spikem maryáš, jen jsem o tom nemluvil.
Nespecifikovaná epizoda
(Willow a Buffy začnou objímat Xandera a ten je zmatený.)
Willow: Ó, ty můj úžasný Xandere.
Buffy: Máme tě rády, víš?
Willow: Úplně děsně, Xandere.
Xander: Ach, bože my tady umřeme?
Willow: Ne, jenom jsi nám chyběl.
Willow: Ó, ty můj úžasný Xandere.
Buffy: Máme tě rády, víš?
Willow: Úplně děsně, Xandere.
Xander: Ach, bože my tady umřeme?
Willow: Ne, jenom jsi nám chyběl.
Nespecifikovaná epizoda
Xander: Stýská se někomu po starostovi který chtěl být velkým hadem?
04×21 Prvotní
Spike: (na Rileyho) Lehce tužší než obvykle, ale líbí se mi to. Co je s ním?
Adam: Aktivoval jsem mu čip.
Spike: Ó, takže čipy máme teď všude. Někdo koupil rodinný balení.
Adam: Aktivoval jsem mu čip.
Spike: Ó, takže čipy máme teď všude. Někdo koupil rodinný balení.
04×12 Nový muž
Spike: Vida, máme ocas.
Giles: Jo, takový malinký. Bolí to když sedím.
Spike: Ne, někdo nás sleduje.
Giles: Jo, takový malinký. Bolí to když sedím.
Spike: Ne, někdo nás sleduje.
04×09 Něco modrého
Spike: No tak dělej, je čas na telku. Dávají tam Vášeň. Timmy spadl do studny a jestli to kvůli tobě prošvihnu...
Giles: Tak co? Ulížeš mě k smrti?
Giles: Tak co? Ulížeš mě k smrti?
04×09 Něco modrého
Buffy: Podívej se na můj ubohý krk. Nahý a křehký a bezbranný. Všechna ta krev co tu v žilách koluje.
Spike: Gilesi, ať toho nechá.
Spike: Gilesi, ať toho nechá.