Buffy, přemožitelka upírů

Willow: Buffy, jsi chytrá holka a musíš se naučit žít bez Parkera, on je k ničemu. Jsou mnohem lepší kluci, kteří mají mysl silnější než penis.
Xander: Pf. Nic není silnější než penis.

Willow: Jsem těhotná s nevlastním bratrem co by radši byl s mou nejlepší kamarádkou. Nechal mě a nemám kam jít, co jíst, kromě týhle láhve bourbonu kterou jsem vypila. To ti předvádím zoufalou a opuštěnou.
Xander: Přímo na Oscara.

Harmony: Miluješ víc tunel než mě.
Spike: Miluju víc syfillis než tebe.

(Xander pomáhá Gilesovi srovnávat knížky.)
Xander: Nechápu tvůj šílený systém.
Giles: Můj systém? Je to podle abecedy.

Weasly: Nerad bych šel svým chováním špatným příkladem ostatním místním studentům. Mohl bych snad slečnu Chesovou?
Giles: Proboha chlape. Je jí 18 a vy jste citově vyspělý jako borůvkový koláč. Jděte na to a přestaňte se zoufale potácet.

(Angel si šel koupit zvířecí krev na jatka a potká se tam s Buffy.)
Angel: Co ty tu děláš?
Buffy: Taky tě zdravím.
Angel: Omlouvám se, jsem překvapený.
Buffy: Já taky. I když nevím proč. Svoji krev nesháníš u McPlazmy?

Angel: Měla bys být s někým, kdo tě vyvede na světlo, kdo tě může milovat.
Buffy: Tohle mě nezajímá.
Angel: Ale bude. A jde o děti.
Buffy: Děti? Co tě to napadá, já vraždím i svoje akvarijní rybičky.

(Buffy slyší Alexovy myšlenky.)
Alex: (myšlenky) Co mám dělat? Myslím pořád jen na sex, sex, Mozart, čtyři krát pět je třicet, pět krát šest je třicet dva, nahý holky, nahý ženský, nahá Buffy, přestaň.
Buffy: Bože, Alexi to je vše na co myslíš?
Alex: Vlastně jo. Čau.
(Alex uteče z knihovny.)

Buffy: A co když má pravdu? Najednou mi naroste část démona a ani nevíme co to bude. Můžou to být, drápy nebo šupiny.
(Willouw se začne tvářit vystrašeně.)
Buffy: Co?
Willow: Byl ten démon kluk?

Willow: Školní noviny teď působí depresivně. Všimli jste si toho?
Oz: Já nevím, čtu jen nekrology.

Alex: Hogan Martin si myslí že je super. Jako by jsme ho měli uctívat za to, že trefil míč do koše.
Hogan: Ahoj Alexi.
Alex: Oslovil mě, ví jak se jmenuji.

(Giles se loučil a povídal si s démonem.)
Willow: Jeho dluh je splacený? Co jste udělal?
Giles: Seznámil jsem ho s jeho ženou.

Alex: Nazdárek lidi, kde jste byli? Musíte najít Buffy, jde se domů ozbrojit.
(Angel mu dá ránu a Alex omdlí.)
Angel: Ten maník mě štve.

Alex: Mám adresu. Osobně jsem ji vymlátil z Willyho.
Buffy: Tys ho zmlátil?
Alex: Jasně. No vlastně, řekněme že jsem použil nátlaku. No řečeno přesněji jsem se slušně zeptal a pak jsem ho podplatil.
Buffy: Kolik?
Alex: 20 babek, proplácí rada takovýhle věci?
Giles: Máš účtenku?
Alex: Do háje!

Alex: V čem ta vejša vězí?
Oz: Nevím.
Alex: Třeba ty, Ozi. Tebe berou že ji více méně máš. Jak to?
Oz: Opravdu?
Alex: Je to v tvý mluvě? Víš, to jak se neustále vyjadřuješ v krátkých suchých větách?
Oz: Možná.

Alex: Můžete jít?
Giles: Nejsi skutečný.
Alex: Ale jsem.
Giles: Je to trik. Dostanou se mi do hlavy a já vidím co chtějí.
Alex: A proč by jste měl vidět mě?
Giles: Pravda. Jdeme.

Buffy: Zapoměň na Drusillu, ta nepůjde.
Spike: Bez ní nebude smlouva.
Buffy: Zabila Kendru.
Spike: Dru sejmula přemožitelku? To mi neřekla. Bezva práce. I když z tvého podledu asi ne.

Spike: Tvá máma o tom neví?
Joyce: O čem?
Buffy: To, že hraji v kapele, v rockové kapele tady se Spikem.
Spike: Jo, jo, hraje na triangl.
Buffy: Bicí.
Spike: Bicí, je s těma škopkama fakt bezva.
Joyce: A na co vy hrajete?
Spike: Já zpívám.

Angel: Ahoj Ruperte. Jsem rád že ses probral. Už jsem se bál.
Giles: Co chceš?
Angel: Chci tě mučit. Kdysi jsem to miloval, ale je to dávno. Vždyť v době když jsem mučíval, ještě nebyly motorové pily.

Angel: Co ti měsíc povídal? Měla jsi vidiny? Stane se něco?
Drusilla: Ano. Něco hrozného.
Angel: Kde?
Drusilla: Přece v muzeu. Hrob s překvapením.
Angel: To všechno vidíš v hlavě?
Spike: Ne ty pako, přečetla si to tady v novinách.

ředitel: (na Buffy) Dej mi důvod, abych tě mohl vyhodit a já to udělám.
Cordelie: Co třeba to, že jsi mrňavej, impotentní nácek, kterej má v řiti zastrčenýho pštrosa Emu.

(Ze šaten vyběhne monstrum, skočí do bazénu a Cordelie k němu mluví, protože si myslí, že je to Alex.)
Cordelia: Alexi, co to děláš? Alexi? Proboha Alexi. To jsem já Cordelie. Vím, že mi nemůžeš odpovědět. Bože je to celé moje vina. Dal jsi se na plavání, abys mě ohromil. Byl jsi tak odvážný a v těch plavkách jsi byl opravdu sexy a chci abys věděl, že o tebe pořád stojím, ať vypadáš jak chceš. A můžeme se scházet nebo ne. Pochopím to, když půjdeš za jinou rybou. Já udělám všechno, abych ti zkvalitnila život, ať už to znamená hračky do vany nebo cokoliv.

Alex: Aha. Myslím, že mám nápad. Jo, jo, jo. To je nápad a už mám plán. (zhasnou světla) A teď mám strach.

Buffy: Gilesi, co víme?
Giles: No, čím víc soudce studuji, tím míň se mi líbí. Jeho dotek z tebe může doslova vypálit všechno lidství. Jedině ďábelský tvor přežije tento proces, člověk to nedokáže.
Alex: No tak prima, ať se s ním utká Cordelie a my jdeme na pizzu.

(Buffy málem uškrtila ruka soudce.)
Alex: Zřejmě odpověď Pekelné brány na problém co dát přemožitelce.