Buffy, přemožitelka upírů
(Buffy the Vampire Slayer)
MENU K SERIÁLU
05×01 Buffy proti Drákulovi
(Riley přišel zjistit informace od Spikea.)
Riley: Co víš o Drákulovi?
Spike: Ten zmetek mi dluží jedenáct liber.
Riley: Co víš o Drákulovi?
Spike: Ten zmetek mi dluží jedenáct liber.
07×21 Poslední dny
Spike: Zlato, jsi doma?
Buffy: Jo.
Spike: Zvládla jsi to. Splnila jsi svůj úkol. Našla jsi svatý grál... nebo spíš svatý granát... nebo co to je.
Buffy: Zatím myslíme, že je to kosa.
Buffy: Jo.
Spike: Zvládla jsi to. Splnila jsi svůj úkol. Našla jsi svatý grál... nebo spíš svatý granát... nebo co to je.
Buffy: Zatím myslíme, že je to kosa.
07×22 Vyvolená
Angel: Ty ho miluješ? Tak jo, možná jsem mimo, ale pro mě je to tvrdý sousto. Bavíme se tu o Spikovi!
Buffy: Je to jiné. On je jiný. Teď už má duši.
Angel: Aha. No...
Buffy: Co?
Angel: To je bezva. Všichni teď mají duši.
Buffy: On s ní něco dokáže.
Angel: To já s tím začal! Měl jsem duši dřív... než to vůbec začalo být v módě.
Buffy: Proboha, kolik ti je let, Angele?
Angel: Odmítáš mě kvůli kapitánovi Peroxidovi.
Buffy: Je to jiné. On je jiný. Teď už má duši.
Angel: Aha. No...
Buffy: Co?
Angel: To je bezva. Všichni teď mají duši.
Buffy: On s ní něco dokáže.
Angel: To já s tím začal! Měl jsem duši dřív... než to vůbec začalo být v módě.
Buffy: Proboha, kolik ti je let, Angele?
Angel: Odmítáš mě kvůli kapitánovi Peroxidovi.
07×21 Poslední dny
Andrew: Á, tady jsou kyslíkové bomby.
Anya: Ty by se daly použít na něco velkého. Nacpali bychom mu to do krku a odpálili to jako Roy Scheider tomu žralokovi v Čelistech. Co?
Andrew: Ty jsi dokonalá žena.
Anya: To si taky často říkám.
Anya: Ty by se daly použít na něco velkého. Nacpali bychom mu to do krku a odpálili to jako Roy Scheider tomu žralokovi v Čelistech. Co?
Andrew: Ty jsi dokonalá žena.
Anya: To si taky často říkám.
Nespecifikovaná epizoda
(Hledají příčinu ztráty síly u Buffy.)
Xander: Možná bychom měli hledat něco jako, ehm, přemožitelský kryptonit.
Oz: Špatná metafora. Kryptonit zabíjí.
Xander: Předpokládáš, že jsem myslel zelený kryptonit. Já samozřejmě mluvil o červenám kryptonitu, který ze Supermana vysává jeho sílu.
Oz: Špatně. Zlatý kryptonit vysává sílu. Červený kryptonit mutuje Supermana na odporného...
Buffy: Hej, hoši! Realita volá!
Xander: Možná bychom měli hledat něco jako, ehm, přemožitelský kryptonit.
Oz: Špatná metafora. Kryptonit zabíjí.
Xander: Předpokládáš, že jsem myslel zelený kryptonit. Já samozřejmě mluvil o červenám kryptonitu, který ze Supermana vysává jeho sílu.
Oz: Špatně. Zlatý kryptonit vysává sílu. Červený kryptonit mutuje Supermana na odporného...
Buffy: Hej, hoši! Realita volá!
Nespecifikovaná epizoda
Oz: Hodně kradete zbraně z vojenských základen?
Willow: Nemáme kabelovku. Musíme se bavit po svém.
Willow: Nemáme kabelovku. Musíme se bavit po svém.
Nespecifikovaná epizoda
Faith: Bože, snědla bych celého kance. Není to šílené, jak jsi po zabíjení upírů hladová a nadržená? (všichni se otočí a hledí na Buffy)
Buffy: No... někdy po tom zhltnu celý jeden nízkotučný jogurt.
Buffy: No... někdy po tom zhltnu celý jeden nízkotučný jogurt.
Nespecifikovaná epizoda
Spike: Mohl bych ti pomoct, ale bohužel jsem paralizován tím, jak je mi to úplně jedno.
Nespecifikovaná epizoda
Spike: (když všechny ohromí tím, že se nabídne pomoci v akci) Já vím. Nejsem zrovna klasický typ hrdiny... a Buffy se mě párkrát pokoušela zabít. A navíc vás opravdu všechny nesnáším. Ale... (zarazí se) Vlastně, když o tom přemýšlím, tak tohle všechno zní dost přesvědčivě. (sebere se a jde pryč) Doufám, že ještě stihnu Kačery z Kačerova.
Nespecifikovaná epizoda
Harmony: Je Antonio Banderas upír?
Spike: Ne.
Harmony: A můžu z něj udělat upíra?
Spike: Ne... Vlastně, proč ne, udělej. Užij si to. A přiber i Melanii a děti.
Spike: Ne.
Harmony: A můžu z něj udělat upíra?
Spike: Ne... Vlastně, proč ne, udělej. Užij si to. A přiber i Melanii a děti.
Nespecifikovaná epizoda
Angelus: Stále se nemůžu rozhodnout, jak jí nejlépe vyjádřit svou náklonnost.
Spike: Tak proč jí prostě nevyrveš plíce? To by mohlo udělat dojem.
Angelus: Chybí tomu... poezie.
Spike: Nemusí. Co se rýmuje se slovem "plíce"?
Spike: Tak proč jí prostě nevyrveš plíce? To by mohlo udělat dojem.
Angelus: Chybí tomu... poezie.
Spike: Nemusí. Co se rýmuje se slovem "plíce"?
Nespecifikovaná epizoda
Spike: Co děláš?
Drusilla: Pojmenovávám hvězdy.
Spike: Nemůžeš vidět hvězdy. Nad námi je strop... a navíc je den.
Drusilla: Ale já je vidím. Jen jsem si je všechny pojmenovala stejně a teď v tom mám zmatek.
Drusilla: Pojmenovávám hvězdy.
Spike: Nemůžeš vidět hvězdy. Nad námi je strop... a navíc je den.
Drusilla: Ale já je vidím. Jen jsem si je všechny pojmenovala stejně a teď v tom mám zmatek.
06×04 Zaplavená
M'Fashnik: Který z vás je vůdce?
Warren: Já!
Jonathan: Já!
Andrew: Já!
M'Fashnik: Tak toho já zabiju.
Warren: To on!
Jonathan: To on!
Andrew: To on!
M'Fashnik: Tak vás zabiju všechny.
Jonathan: Počkat! To není fér.
Warren: Já!
Jonathan: Já!
Andrew: Já!
M'Fashnik: Tak toho já zabiju.
Warren: To on!
Jonathan: To on!
Andrew: To on!
M'Fashnik: Tak vás zabiju všechny.
Jonathan: Počkat! To není fér.
06×04 Zaplavená
(Dawn hledá v knize démona, který vyloupil banku.)
Dawn: Je to on?
Buffy: Listuješ v knihách? A chceš k tomu capuccino a balíček cigaret?
Dawn: Můžeš se na něj podívat?
Xander: Ale neodpovídá profilu typického bankovního lupiče.
Buffy: Třeba mu taky nedali úvěr.
Dawn: Je to on?
Buffy: Listuješ v knihách? A chceš k tomu capuccino a balíček cigaret?
Dawn: Můžeš se na něj podívat?
Xander: Ale neodpovídá profilu typického bankovního lupiče.
Buffy: Třeba mu taky nedali úvěr.
06×04 Zaplavená
(Anya je naštvaná.)
Xander: No tak, počkej! Anyo! Co je to s tebou?
Anya: Proč se nezeptáš Spidermana?
Xander: No tak, počkej! Anyo! Co je to s tebou?
Anya: Proč se nezeptáš Spidermana?
05×19 Oběti pro lásku
Will: Neztratila jsem mámu, takže... nic nevím.
Tara: No... já nejsem expert. Ztratila jsem jen jednu mámu. Chovám se snad jako... madam Vševědoucí?
Will: Ne.
Tara: Píše se to "ne" A.N.O.?
Will: Tak trošičku.
Tara: No... já nejsem expert. Ztratila jsem jen jednu mámu. Chovám se snad jako... madam Vševědoucí?
Will: Ne.
Tara: Píše se to "ne" A.N.O.?
Will: Tak trošičku.
05×19 Oběti pro lásku
Willow: Já bych se totálně vybodla na školu být v Dawnině kůži.
Tara: Ty by ses nevybodla na školu, ani kdyby ti hořela hlava.
Tara: Ty by ses nevybodla na školu, ani kdyby ti hořela hlava.
05×15 Byla jsem stvořena, abych tě milovala
Joyce: Proboha!
Buffy: Co?
Joyce: Nechala jsem v autě podprsenku.
Buffy: Mami!
Joyce: Žertuju.
Buffy: Bože, to je příšerné. Už to nedělej.
Joyce: Nechala jsem ji v restauraci.
Buffy: Už ne! Už ne! Už ne!
Joyce: Hned po dezertu.
Buffy: Neslyším tě!
Buffy: Co?
Joyce: Nechala jsem v autě podprsenku.
Buffy: Mami!
Joyce: Žertuju.
Buffy: Bože, to je příšerné. Už to nedělej.
Joyce: Nechala jsem ji v restauraci.
Buffy: Už ne! Už ne! Už ne!
Joyce: Hned po dezertu.
Buffy: Neslyším tě!
05×15 Byla jsem stvořena, abych tě milovala
(Spike byl prohozen oknem.)
Xander: To žertuješ? Dvojité sklo není vůbec levné. Bude se to muset opravit. Dobrý bože! Začínám být jako otravný dospělý. Jsem jako strýček David. Zastřelte mě.
Xander: To žertuješ? Dvojité sklo není vůbec levné. Bude se to muset opravit. Dobrý bože! Začínám být jako otravný dospělý. Jsem jako strýček David. Zastřelte mě.
02×17 Vášeň
Cordelie: (o Angelovi) Pane Bože! Jednou jsem ho pozvala do auta. To znamená, že může nastoupit kdykoliv se mu zachce!
Alex: Jo, seš odsouzená vozit ho i s jeho kámošema kdykoliv se mu zlíbí. A tihle týpci ti nikdy nepřispějou na benzín.
Alex: Jo, seš odsouzená vozit ho i s jeho kámošema kdykoliv se mu zlíbí. A tihle týpci ti nikdy nepřispějou na benzín.
02×17 Vášeň
Angel: Vášeň, nosíme ji v sobě všichni, pospává, číhá. Ačkoliv je nechtěná, nezvaná probouzí se, otevře své čelisti a zavyje.
05×11 Trojúhelník
Willow: Můžeme tě taky pár věcí naučit. Do večera už můžeš pohledem zvedat tužky.
Anya: Chybí mi, že už nemám tu moc. Oh, oh! Já vím, co to je, tohle je nátlak! Za chvilku mě budete učit kouřit a brát drogy.
Anya: Chybí mi, že už nemám tu moc. Oh, oh! Já vím, co to je, tohle je nátlak! Za chvilku mě budete učit kouřit a brát drogy.
05×11 Trojúhelník
Anya: Odstrkujete mě. A navíc kradete.
Willow: My nekrademe. Jen si tu beru věci a neplatím za ně. Je to podle tvého slovníku krádež?
Willow: My nekrademe. Jen si tu beru věci a neplatím za ně. Je to podle tvého slovníku krádež?