Buffy, přemožitelka upírů

(Buffy a Mike, Cassiin kluk, se baví o plese.)
Mike: Vy jste sestra Dawn?
Buffy: Přesně tak, Dawn je moje sestra.
Mike: To je divné, teď jsem na ni myslel, napadlo mě, že když Cassie nepůjde, tak řeknu Dawn.
Buffy: Ty se na Cassie nezlobíš, že tě pořád odmítá?
Mike: Ne, je to holka, ne? Nutit chlapy šílet má v popisu práce.
Buffy: Sestru pozveš na ples, ale až jako druhou? (Vtom se vysypou mince ze skříňky.) Dám si na tebe pozor!

(Buffy a Xander se snaží dozvonit na Cassiina otce.)
Buffy: Přemožitelka by ty dveře vyrazila.
Xander: A co poradkyně?
Buffy: Ta počká.

(Buffy, Xander a Dawn koukají na mrtvou paní v rakvi.)
Buffy: V novinách se psalo, že měla neobvyklé rány na krku.
Xander: Třeba se řízla při holení a pak zemřela studem.

Jenny: Angele, mám dobrou zprávu.
Angel: Slyšel jsem. Byla jste nakupovat v místním bububu krámku.

Buffy: Skalní převis.
Xander: Nepodceňuj ho, Buffy, třeba je to převis, co stahuje lidi z kůže.
Spike: Je tu jeskyně, dívej... Já jsem blázen, jakou výmluvu má on?

(Dawn hledá na počítači démona.)
Dawn: Chybělo ještě něco? Oční bulvy, nehty, vnitřnosti nebo střeva?
Buffy: Mluví o střevech... Jsem pyšná!

Anya: Teleportace není právo, ale výsada. Minulý týden jsem zrušila jedno kouzlo a mám trest. Můžu se teleportovat jen pracovně. Pokaždé musím vyplňovat letový plán.

Willow: Vím, že jsem ti ublížila a ostatním a promiň.
Anya: Co ty víš o démonech pomsty? Na nás lítost neplatí, máme radši "Ó, bože, už mě nemlať mými žebry".
Willow: Do toho, řekni co chceš říct, vytrhni mi kosti z těla, já to vydržím.
Anya: Nevadí ti to? To pak není zábava.
Willow: Promiň.

(Willow se vrátila z Anglie a zašla za Aynou.)
Willow: Anyo, neutíkej!
Anya: Co tady děláš? Jak to, že nejsi s Gilesem a neučíš se, jak nezabíjet lidi?
Willow: Už jsem zpátky.
Anya: Vrátila ses, protože už je ti dobře, anebo proto, abys nám připravila děsivou smrt?
Willow: Ani jedno.

Drusilla: Tvoje tvář... je jako báseň. Můžu v ní číst.
Alex: Vážně? A nestojí v ní náhodou "Ušetři mě"?

(Willow svádí Alexe.)
Alex: Tak už dost! Tohle musí skončit. Zachovám se jako muž... Uteču!

Spike: (o Dru) Ona patří ke mně. Bez ní už nejsem nic.
Buffy: Jo, s tím souhlasím, jsi žalostnej, víš to Nejseš ani ztroskotanec, jseš skořápka.
Spike: Jo, ty máš co mluvit.
Buffy: Zpřesni to.
Spike: Naposledy jsem vás viděl jak se bijete na život a na smrt. Teď na sebe děláte oči jako by se nic nestalo. Chce se mi zvracet.
Buffy: Nevím o čem to mluvíš!
Spike: No jo, jste jen přátelé.
Angel: Přesně tak.
Spike: Vy nejste přátelé a nikdy nebudete. Milujte se dokud vás to nezabije, perte se, odhánějte se, až vás to roztřese, ale nikdy nebudete přátelé. Láska není v hlavě děti, je v krvi, krev ve vás bude vřít, aby prosadila svou. Možná jsem i zhrzenej, ale jsem dost chlap na to, abych to přiznal.

Cordelia: Ti kluci ze střední a z vysoké se opravdu nedají srovnávat. Hele, koukni na to.
Alex: Ty teď chodíš s klukama z vysoké?
Cordelia: Ne, že by ti do toho něco bylo, ale chodím s někým z Delta Deca Kappy.
Alex: Ach, tak, mimozemšťan. To už jsi vyčerpala všechny pozemské kluky?

Alex: A my jsme si mysleli, že to bude nudný večer, když nemáme peníze ani kam jít.
Willow: Můžeme jít do Bronzu, propašovat tam pytlíky s čajem a poručit si horkou vodu.
Alex: Nesváděj nás, Willow, než nás dostaneš do vězení.

Alex: (na Ampattu) Tak jo, chtěl bych ti něco říct. Je to trochu tajemství. A je to děsivý... Líbíš se mi.

Ampatta: Jsi zvláštní.
Alex: To mi holky říkají vždycky... Předtím než utečou.
Ampatta: Mně se to líbí.
Alex: Mně taky, že tobě taky. Hm? Ode mně se angličtinu neuč.

Willow: Tak, Ampatto, ty jsi holka.
Ampatta: Ano, už pěknou řádku let.

(Spike s Buffy vejdou do upírského hnízda a upíři ihned před Přemožitelkou utečou.)
Spike: No, to bylo smutný. Já se za ně stydím.

Spike: Jak se má Pošahaný?
(Kývne k Pomazanému.)

(Cordelia se modlí.)
Cordelia: A když mě z toho dostaneš, přísahám, že už na nikoho nebudu tak ošklivá. Pokud si to opravdu nezaslouží. Nebo když budu mít své dny. V tomto případě mi to nemůžeš ty ani nikdo jiný vyčítat.
Willow: Řekni si o aspirin.
Cordelia: A můžeš mi poslat aspirin?

(Cordelia špičatí kolíky.)
Cordelia: Tuhnou mi prsty. Jak dlouho to dělám?
Alex: Tři minuty.
Cordelia: Takže už můžu jít?

(Angel zmizí.)
Alex: A dost, dám tomu klukovi na krk obojek s rolničkou.

Alex: Pojďte tancovat. Jsem tam sám.
Willow: My se tady učíme.
Alex: Jeden tanec. Už se učíte dvanáct minut!
Buffy: Proto mě bolí mozek.

(Will povzbuzuje Anyu, aby vytočila trola.)
Willow: Anyo, věřím ti. Na světě neexistuje nikdo, koho bys nedokázala natšvat.

Cordelie: Buffy! Ty usiluješ o to stát se mrchou roku?
Buffy: Jako šampionku tě to znervózňuje?