Buffy, přemožitelka upírů
(Buffy the Vampire Slayer)
MENU K SERIÁLU
06×13 Mrtvé záležitosti
Buffy: (o Spikově hrobce) Je to sice díra v zemi, ale vypadá celkem hezky. Zapracoval jsi.
Spike: Jo, jednou jsem snědl dekoratéra, tak mi z něho něco zůstalo.
Spike: Jo, jednou jsem snědl dekoratéra, tak mi z něho něco zůstalo.
06×12 Doublemeat Palace
(Buffy pracuje ve fast foodu.)
Garry: (Podává kelímek.) Tohle naplň.
Buffy: Naplnit? To musím na test na alkohol?
Garry: Jsi legrační. Radši bys toho měla nechat.
Buffy: Proč?
Garry: Produktivita. Mannyho citace: "Lehkovážnost je zloděj času a ničí společnost."
Buffy: To já mám raději: "Manny je idiot, který vybírá cizí kapsy."
Garry: (Podává kelímek.) Tohle naplň.
Buffy: Naplnit? To musím na test na alkohol?
Garry: Jsi legrační. Radši bys toho měla nechat.
Buffy: Proč?
Garry: Produktivita. Mannyho citace: "Lehkovážnost je zloděj času a ničí společnost."
Buffy: To já mám raději: "Manny je idiot, který vybírá cizí kapsy."
06×09 Sjetá
(Warren rozpaluje žhavičem sklo.)
Andrew: Proč on má vždycky ty nejhustější hračičky?
Jonathan: A není to proto, že já jsem alergický na methanol a ty se bojíš horka?
Andrew: Já vím.
Andrew: Proč on má vždycky ty nejhustější hračičky?
Jonathan: A není to proto, že já jsem alergický na methanol a ty se bojíš horka?
Andrew: Já vím.
06×08 Tabula rasa
(Všichni ztratili paměť a nepamatují si, kdo jsou.)
upíři: Vydejte nám Spika!
Giles: Cože to chtějí? Pájku?
upíři: Vydejte nám Spika!
Giles: Cože to chtějí? Pájku?
06×05 Seriálový život
Warren: Dokázal jsi to! Je to smyčka. Co jsi udělal? Očaroval tu ruku?
Jonathan: Ne tak docela, udělal jsem to tak, aby musela uspokojit zákaznici u které je to nemožné. Ale mohl jsem udělat víc.
Andrew: Co třeba?
Jonathan: No, mohla se třeba pořád škrábat.
Jonathan: Ne tak docela, udělal jsem to tak, aby musela uspokojit zákaznici u které je to nemožné. Ale mohl jsem udělat víc.
Andrew: Co třeba?
Jonathan: No, mohla se třeba pořád škrábat.
06×05 Seriálový život
(Buffy zabije ve skladu Magického obchodu ruku mumie, která jí napadla.)
Buffy: A jako suvenýr vám k té ruce dám krásnou dýku. Vidíte ten drahokam tady?
zákaznice: Ta ruka je mrtvá, vyprchala z ní všechna energie. Za to vám nic nedám!
Buffy: Ale ona jen dělá, že je mrtvá. (Praští do ruky.) Potvoro!
Buffy: A jako suvenýr vám k té ruce dám krásnou dýku. Vidíte ten drahokam tady?
zákaznice: Ta ruka je mrtvá, vyprchala z ní všechna energie. Za to vám nic nedám!
Buffy: Ale ona jen dělá, že je mrtvá. (Praští do ruky.) Potvoro!
06×05 Seriálový život
(Xander nabídl Buffy práci na stavbě.)
Buffy: Je to mnohem lepší, než ta nabídka od Gilese pracovat v jeho obchodě. Chápeš, jako prodavačka, brr! To radši umřu... znovu.
Buffy: Je to mnohem lepší, než ta nabídka od Gilese pracovat v jeho obchodě. Chápeš, jako prodavačka, brr! To radši umřu... znovu.
05×06 Rodina
(Dawn chce jít ke kamarádce.)
Buffy: Nemůžeš tam jít. Krom toho Melinda má na tebe špatný vliv.
Dawn: Cože?
Buffy: Jo, je... moc malá.
(později)
Buffy: Nikam ji nepustím.
Riley: Jo, dneska spousta mladých lidí experimentuje se svou výškou.
Buffy: Nemůžeš tam jít. Krom toho Melinda má na tebe špatný vliv.
Dawn: Cože?
Buffy: Jo, je... moc malá.
(později)
Buffy: Nikam ji nepustím.
Riley: Jo, dneska spousta mladých lidí experimentuje se svou výškou.
05×06 Rodina
Willow: Páni, celá tvoje rodina. Zdají se být milí.
Tara: No, jo, jsou v pohodě. Víš, rodina tě vždycky...
Willow: Dohání k šílenství.
Tara: Přesně tak.
Tara: No, jo, jsou v pohodě. Víš, rodina tě vždycky...
Willow: Dohání k šílenství.
Tara: Přesně tak.
05×06 Rodina
Buffy: Něco nového o naší Miss sympatie?
Giles: No, trochu jsem to zúžil.
(Pohled na stůl zarovnaný spoustu knihami.)
Buffy: Tvoje definice zúžení je dost široká.
Giles: No, trochu jsem to zúžil.
(Pohled na stůl zarovnaný spoustu knihami.)
Buffy: Tvoje definice zúžení je dost široká.
Nespecifikovaná epizoda
(Xander s Gilesem předělávají obchod s magií.)
Giles: Možná bychom měli dělat nákresy.
Xander: Nákresy? Dobrý nápad. A taky dvakrát měřit a jen jednou řezat. Víš, já, trouba, to dělal celou dobu obráceně.
Giles: Možná bychom měli dělat nákresy.
Xander: Nákresy? Dobrý nápad. A taky dvakrát měřit a jen jednou řezat. Víš, já, trouba, to dělal celou dobu obráceně.
04×18 Tam, kde žijí divočiny
(Giles hraje na kytaru a zpívá.)
Xander: Mohli bychom jít zpátky do prokletého domu? Tohle je na mě moc.
Tara: Dělá to často?
Xander: Jasně, každej den se totiž země točí pozpátku.
Willow: Teď si vzpomínám, proč se mi dřív tak líbil.
Tara: Je dost dobrej.
Anya: Má moc hezký hlas.
Xander: Co?
Willow: Ale no tak, je to docela sexy.
Xander: Já tady bojuju s totálním mentálním zhroucením, Will. Nepřikládej pod kotel, prosím.
Xander: Mohli bychom jít zpátky do prokletého domu? Tohle je na mě moc.
Tara: Dělá to často?
Xander: Jasně, každej den se totiž země točí pozpátku.
Willow: Teď si vzpomínám, proč se mi dřív tak líbil.
Tara: Je dost dobrej.
Anya: Má moc hezký hlas.
Xander: Co?
Willow: Ale no tak, je to docela sexy.
Xander: Já tady bojuju s totálním mentálním zhroucením, Will. Nepřikládej pod kotel, prosím.
04×18 Tam, kde žijí divočiny
(Xander chce jít záchranit Buffy a Rileyho.)
Xander: Kdo jde se mnou?
Spike: Já. Já vím, že nejsem typ hrdiny a Buffy se mě snaží stále zabít. Ani nemám nikoho z vás rád. Ale vlastně... vlastně to zní přesvědčivě. (Odchází pryč.) Mají ještě v baru otevřeno?
Xander: Kdo jde se mnou?
Spike: Já. Já vím, že nejsem typ hrdiny a Buffy se mě snaží stále zabít. Ani nemám nikoho z vás rád. Ale vlastně... vlastně to zní přesvědčivě. (Odchází pryč.) Mají ještě v baru otevřeno?
04×18 Tam, kde žijí divočiny
Spike: Hele, ty chlápky odněkaď znám.
Anya: To jsou vojáci. Mají základnu pod touhle budovou, kde ti dali ten čip.
Spike: Cože? Zbláznila ses? Tys mě přivedla sem?!
Xander: Anyo, zbláznila ses? Tys jeho přivedla sem?!
Spike: To jsem řekl já. Akorát jsem zdůraznil slovo "sem".
Anya: To jsou vojáci. Mají základnu pod touhle budovou, kde ti dali ten čip.
Spike: Cože? Zbláznila ses? Tys mě přivedla sem?!
Xander: Anyo, zbláznila ses? Tys jeho přivedla sem?!
Spike: To jsem řekl já. Akorát jsem zdůraznil slovo "sem".
04×18 Tam, kde žijí divočiny
Willow: Koně? Takový ty velký zvířata, co ti ukousnou ruku?
Tara: Jo, umím jezdit od sedmi. Ale většině koňům ruce nechutnají.
Tara: Jo, umím jezdit od sedmi. Ale většině koňům ruce nechutnají.
04×18 Tam, kde žijí divočiny
(Buffy kouká zasněně na Rileyho.)
Willow: Hele, Buffy, asi je teď pravý čas ti říct, že někdo vylil červené víno na tvou oblíbenou bílou halenku, kterou bych si samozřejmě nikdy nepůjčila bez dovolení. Máš mě ráda?
Buffy: Ano. Počkat, co? Co je s mou halenkou?
Willow: Nic, já nevím.
Willow: Hele, Buffy, asi je teď pravý čas ti říct, že někdo vylil červené víno na tvou oblíbenou bílou halenku, kterou bych si samozřejmě nikdy nepůjčila bez dovolení. Máš mě ráda?
Buffy: Ano. Počkat, co? Co je s mou halenkou?
Willow: Nic, já nevím.
04×14 Sbohem Iowo
(Buffy a Xander vejdou do výtahu Iniciativy.)
Xander: Nejsem zrovna nadšený, že lezu do mikrovlnky velikosti dospělýho muže.
Xander: Nejsem zrovna nadšený, že lezu do mikrovlnky velikosti dospělýho muže.
04×14 Sbohem Iowo
Spike: (na Buffy) Máš velmi špatný vkus na muže. I sestřenice, která si vzala šestkrát frankského démona, má lepší instinkt, než ty.
04×13 Týmová práce
(Spike se zabydlel v kobce.)
Spike: Dobře, pojď dál, ale nejdřív si opucuj boty!
Giles: Jo, to je fakt, proč nosit hlínu na místo plné... hlíny.
Spike: No, dobře, je tu trochu nepořádek. Potřebovalo by to ženskou ruku. Třeba tu tvojí.
Spike: Dobře, pojď dál, ale nejdřív si opucuj boty!
Giles: Jo, to je fakt, proč nosit hlínu na místo plné... hlíny.
Spike: No, dobře, je tu trochu nepořádek. Potřebovalo by to ženskou ruku. Třeba tu tvojí.
04×11 Konec světa
(Spike se chtěl zabít, ale Willow mu to rozmluvila.)
Xander: Máš štěstí, když nedopadne dobře to, co děláme, nastane apokalypsa.
Spike: (nadšeně) Vážně? Neříkáš to jen tak?
Xander: Máš štěstí, když nedopadne dobře to, co děláme, nastane apokalypsa.
Spike: (nadšeně) Vážně? Neříkáš to jen tak?
04×10 Ticho
Riley: Buffy je vyjímečná.
Gareth: Jo, protože v předchozích dvěstě případů, když si to řekl, jsem to nevěděl. Teď už to vím.
Gareth: Jo, protože v předchozích dvěstě případů, když si to řekl, jsem to nevěděl. Teď už to vím.
04×09 Něco modrého
démon: Je v tobě hodně potenciálu. Spoustu nenávisti a zlosti. Slyšeli jsme tvé volání.
Willow: Oh, promiňte, tak já zkusím zuřit víc potichu. Nashle!
Willow: Oh, promiňte, tak já zkusím zuřit víc potichu. Nashle!
04×09 Něco modrého
(Buffy ubytovala Spika v Gilesově vaně.)
Giles: Myslím, že by jsme měli co nejdříve udělat to kouzlo pravdy. Rád bych se totiž vykoupal. A sám!
Giles: Myslím, že by jsme měli co nejdříve udělat to kouzlo pravdy. Rád bych se totiž vykoupal. A sám!
04×07 Iniciativa
upír: Oblbnou tě. Nevíš o sobě a pak na tobě dělaj experimenty.
Spike: A oni jsou kdo? Vláda? Nacisti? Kosmetická firma?
Spike: A oni jsou kdo? Vláda? Nacisti? Kosmetická firma?
04×05 Prokleté pivo
(Buffy vrazí do Rileyho a rozlije mu pití.)
Buffy: Oh, Riley, promiň.
Riley: To nevadí, většina lidí chodí kolem mě, ale lepší je jít skrze mě. I když ten první způsob je asi rychlejší.
Buffy: Na mou obranu, zabíráš dost místa.
Riley: Jsem to ale nezdvořilý.
Buffy: Oh, Riley, promiň.
Riley: To nevadí, většina lidí chodí kolem mě, ale lepší je jít skrze mě. I když ten první způsob je asi rychlejší.
Buffy: Na mou obranu, zabíráš dost místa.
Riley: Jsem to ale nezdvořilý.