Buffy, přemožitelka upírů
(Buffy the Vampire Slayer)
MENU K SERIÁLU
Nespecifikovaná epizoda
Bartonová: (přijde do třídy) Tak, trčíme tu všichni, že ano. Takže prostě budeme jenom tiše sedět a předstírat, že si něco čteme do té doby, než si budeme jisti tím, že komandant Snyder odešel. Pak všichni vypadneme.
(Třída začne jásat.)
Alex: Rád bych si jí vzal za ženu...
Cordelie: Do fronty!
(Třída začne jásat.)
Alex: Rád bych si jí vzal za ženu...
Cordelie: Do fronty!
03×06 Čokoláda pro kapelu
Snyder: Ten trouba knihovník nepřišel a mě se nechce. Udělejte to.
Bartonová: No dobře, udělám. (jde do třídy)
Snyder: (pro sebe) Mám dělat všechno jen proto, že jsem ředitel... To není fér.
Bartonová: No dobře, udělám. (jde do třídy)
Snyder: (pro sebe) Mám dělat všechno jen proto, že jsem ředitel... To není fér.
06×22 Hrob
(Giles se vrátil do Sunnydale a ptá se, co se děje.)
Buffy: Xander nechal Anyu stát před oltářem a z ní je teď démonka pomsty, Dawn je kleptomanka, došly nám peníze, takže prodávám hamburgery v Doublemeat Palace a taky jsem spala se Spikem...
(Giles na ní chvíli vyděšeně kouká a pak dostane záchvat smíchu.)
Buffy: Xander nechal Anyu stát před oltářem a z ní je teď démonka pomsty, Dawn je kleptomanka, došly nám peníze, takže prodávám hamburgery v Doublemeat Palace a taky jsem spala se Spikem...
(Giles na ní chvíli vyděšeně kouká a pak dostane záchvat smíchu.)
05×14 Poblouznění
(Buffy a Spike v autě sledují upíry. Spike vytáhne flašku a nabídne Buffy. Buffy se na něj znechuceně podívá.)
Spike: To není krev, to je bourbone!
Spike: To není krev, to je bourbone!
04×18 Tam, kde žijí divočiny
Riley: Buffy, mrkni se na hodinky, nemáš mít přednášku?
Buffy: Jo, za dvacet minut.
Riley: Jo, ale já mám... něco...
Buffy: Jasně, to něco, co bychom mohli zvládnout před... Ahoj!
Riley: Musíme běžet.
Willow: Nejspíš teď asi budou...
Giles: Ano, děkuji Willow, v období třetihor jsem taky navštěvoval univerzitu. Pamatuji si to.
Buffy: Jo, za dvacet minut.
Riley: Jo, ale já mám... něco...
Buffy: Jasně, to něco, co bychom mohli zvládnout před... Ahoj!
Riley: Musíme běžet.
Willow: Nejspíš teď asi budou...
Giles: Ano, děkuji Willow, v období třetihor jsem taky navštěvoval univerzitu. Pamatuji si to.
04×20 Faktor Yoko
(Buffy se baví s Forrestem.)
Buffy: Jdu do té jeskyně.
Forrest: Mám stejné rozkazy.
Buffy: Sám?
Forrest: Docela nás ubylo, takže jo. Rodina se rozpadá.
Buffy: (sarkasticky) Rodina? A jaký druh rodiny jste? Corleonovi?
Buffy: Jdu do té jeskyně.
Forrest: Mám stejné rozkazy.
Buffy: Sám?
Forrest: Docela nás ubylo, takže jo. Rodina se rozpadá.
Buffy: (sarkasticky) Rodina? A jaký druh rodiny jste? Corleonovi?
04×13 Týmová práce
(Giles vyndává Spikeovi ze zad něco, co mu tam střelila Iniciativa.)
Giles: Nevypadá to jako kulka. A na uspávací střelu je to moc hluboko.
Spike: Taky jsem nikde neusnul...
Giles: Je v tom jako nějáké malé světelné zařízení. Bliká.
Spike: Je mi jedno jestli to hraje rock´n´roll a nebo peče buchty, hlavně už mi to vyndejte ze zad!
Giles: Nevypadá to jako kulka. A na uspávací střelu je to moc hluboko.
Spike: Taky jsem nikde neusnul...
Giles: Je v tom jako nějáké malé světelné zařízení. Bliká.
Spike: Je mi jedno jestli to hraje rock´n´roll a nebo peče buchty, hlavně už mi to vyndejte ze zad!
04×19 Nový úplněk
(Tara otevře dveře a tam stojí Willow, která drží svíčku.)
Willow: Žádné svíčky? No, tak to jsem jednu přinesla. Jednu extra zářivou.
(Tara mlčí. Willow vejde, podí jí svíčku a zavře dveře.)
Willow: Taro, musím ti říct..
Tara: Ne, chápu to. Musíš být s tím, koho miluješ.
Willow: (Usmívá se.) To jsem.
Tara: Chceš říct...?
Willow: Chci. Dobře?
Tara: Ano!
Willow: Cítím se hrozně kvůli tomu, čím jsi kvůli mě prošla a chystám se ti to všechno vynahradit, a začnu hned teď.
Tara: (Usmívá se.) Hned teď?
(Willow se usměje a kývne. Tara sfoukne svíčku.)
Willow: Žádné svíčky? No, tak to jsem jednu přinesla. Jednu extra zářivou.
(Tara mlčí. Willow vejde, podí jí svíčku a zavře dveře.)
Willow: Taro, musím ti říct..
Tara: Ne, chápu to. Musíš být s tím, koho miluješ.
Willow: (Usmívá se.) To jsem.
Tara: Chceš říct...?
Willow: Chci. Dobře?
Tara: Ano!
Willow: Cítím se hrozně kvůli tomu, čím jsi kvůli mě prošla a chystám se ti to všechno vynahradit, a začnu hned teď.
Tara: (Usmívá se.) Hned teď?
(Willow se usměje a kývne. Tara sfoukne svíčku.)
04×09 Něco modrého
Buffy: Zlato, musíme si probrat pozvánky. Takže, chceš tam být jako Krvavý William nebo jako Spike? Protože obojí bude vypadat divně...
Spike: Zatímco jméno Buffy tomu hned dá nádech elegance.
Buffy: Co je špatného na Buffy?
Spike: Je to příšerný jméno!
Buffy: Dala mi ho má maminka!
Spike: Jo maminka, to je génius...
Spike: Zatímco jméno Buffy tomu hned dá nádech elegance.
Buffy: Co je špatného na Buffy?
Spike: Je to příšerný jméno!
Buffy: Dala mi ho má maminka!
Spike: Jo maminka, to je génius...
04×09 Něco modrého
(Buffy si hodlá brát Spika, na ulici se dívá do výlohy na svatební šaty a potká Rileyho. Ten je zmatený.)
Riley: Jméno?
Buffy: Čí?
Riley: Ženicha.
Buffy: Spike!
Riley: To je jméno?!
Riley: Jméno?
Buffy: Čí?
Riley: Ženicha.
Buffy: Spike!
Riley: To je jméno?!
04×09 Něco modrého
Giles: (o Buffy a Spikovi) Jestli se ti dva nezabijí, tak jim pomůžu sám!
04×03 Nelítostné denní světlo
Buffy: Chlap, co chodí s mrtvou Harmony, je nejtolerantnější na světě. (To ještě netuší, že přítelem Harmony je Spike.)
03×14 Zlý holky
(Buffy a Faith kradou zbraně v zavřeném obchodě, kam přijdou policisti.)
policista: (na Faith) Nohy od sebe!
Faith: To bys chtěl...
policista: (na Faith) Nohy od sebe!
Faith: To bys chtěl...
03×14 Zlý holky
Wesley: Zapamatuj si tři slova přemožitelky: příprava, příprava, příprava.
Buffy: To je jedno slovo třikrát.
Buffy: To je jedno slovo třikrát.
03×14 Zlý holky
(Buffy a Faith bojují s upíry, kteří přichází ze všech stran.)
Buffy: Jsme obklíčený!
Faith: Ty sis toho všimla?
Buffy: Jsme obklíčený!
Faith: Ty sis toho všimla?
03×11 Perníková chaloupka
Giles: (na počítač) Spojení přerušeno... Kdo ti ho dovolil přerušit ty blbej výstřelku moderní techniky?! Ano, přesně tak! A řeknu to znovu!
03×11 Perníková chaloupka
(Policie prohledává skříňky.)
Alex: A do háje, fašisti řáděj a já mám ve skříňce Playboye...
Alex: A do háje, fašisti řáděj a já mám ve skříňce Playboye...
03×11 Perníková chaloupka
(Joyce našla dvě zavražděné děti a přišla do školy za Buffy. Ta sedí u stolu s Ozem, Willow, Alexem a Amy.)
Joyce: Buffy, už jsi o tom, kdo tohle mohl udělat, mluvila s panem Gilesem?
Buffy: Jo, myslí si, že by to mohl být nějáký rituál, okultistický, ale stále hledá. Mezitím posílíme moje hlídkování a potom uvidíme.
Joyce: Okultisti? Jako čarodějnice?
(Willow začne kašlat a Amy se otočí pryč.)
Joyce: Buffy, už jsi o tom, kdo tohle mohl udělat, mluvila s panem Gilesem?
Buffy: Jo, myslí si, že by to mohl být nějáký rituál, okultistický, ale stále hledá. Mezitím posílíme moje hlídkování a potom uvidíme.
Joyce: Okultisti? Jako čarodějnice?
(Willow začne kašlat a Amy se otočí pryč.)
04×15 Letošní holka
(Parta našla znetvořené tělo démona.)
Buffy: Nikdy jsem nic takového neviděla.
Alex: A já se zase hodně dlouho obejdu bez toho, abych to viděl.
Willow: Musel to být Adam. Ale proč?
Buffy: Studuje biologii. Lidskou, démoní... jakákoli mu přijde pod ruku.
Alex: Nechci se účastnit závěrečné zkoušky.
Buffy: Nikdy jsem nic takového neviděla.
Alex: A já se zase hodně dlouho obejdu bez toho, abych to viděl.
Willow: Musel to být Adam. Ale proč?
Buffy: Studuje biologii. Lidskou, démoní... jakákoli mu přijde pod ruku.
Alex: Nechci se účastnit závěrečné zkoušky.
02×19 Jsem do tebe blázen
(Škola je obklopená vosami.)
Alex: Tady nepomůže ani cisterna Biolitu.
Alex: Tady nepomůže ani cisterna Biolitu.
02×14 Nevinnost
Cordelie: To je skvělý, ve městě je nesmrtelnej démon, Angel se vrátil ke svým a přemožitelka je jako mátoha. Jsme na samým dně.
Alex: Mám plán.
Cordelie: Ach ne, bude ještě hůř...
Alex: Mám plán.
Cordelie: Ach ne, bude ještě hůř...
02×10 Čím budu? 2/2
Alex: A tady ho máme, pana Červa a ve svý plný kráse. Dobrá, lze zabít jenom ve svém rozloženém stavu. (otočí se na Cordelii) "Rozloženém" znamená, když se rozpadne na ty malý malinký červíčky.
Cordelie: Vím, co to zanmená, ty tupče!
Alex: Oh, tupče? Tvá slova mě přímo bičují!
Cordelie: Vím, co to zanmená, ty tupče!
Alex: Oh, tupče? Tvá slova mě přímo bičují!
02×10 Čím budu? 2/2
(Kendra vezme do ruky kuši.)
Buffy: Opatrně s tím!
Kendra: Prosím! Jsem odbornice na všechny zbraně.
(Z kuše vystřelí šíp.)
Giles: Je tam všechno v pořádku?
Buffy: Jo to je dobrý! Kendra zabila zlou lampu.
Buffy: Opatrně s tím!
Kendra: Prosím! Jsem odbornice na všechny zbraně.
(Z kuše vystřelí šíp.)
Giles: Je tam všechno v pořádku?
Buffy: Jo to je dobrý! Kendra zabila zlou lampu.