Blíží se konkurz do letního programu Joffreyho taneční školy. Na poslední chvíli to však vypadá, že se tato akce přesune do jiného města kvůli špatnému stavu podlahy, které má Fanny ve svém studiu. Protože je Fanny z celé situace uražená, vkládá se do situace Michelle, která vynaloží značné úsilí, aby sehnala opraváře podlah. Situace se zdárně vyřeší a konkurz se nakonec se vším všudy uskuteční.