Michelle a Fanny si s postupem času uvědomují, že toho mají společného víc, než se zdálo. Dívky se snaží řešit novou situaci - dvě nové dívky jsou intrikánky a tak rozhazují pohodu, která v tanečním sboru opanuje.