Michelle promění taneční studio v evakuační úkryt pro obyvatele města, když nedaleko řádí přírodní živly. Sasha si je s Romanem čím dál tím bližší a bližší.