Michelle zjistí, že se její bývalý přítel stal známým choreografem a snaží se ho dohnat kvůli získání role. Ten však předstírá, že není k zastižení a Michelle z toho upadá do lehčí deprese. Náladu jí spraví, když se o ni začne ucházet o spousty let mladší barman z místní restaurace.
Boo a Ginny se dostávají do obrovské hádky kvůli Charliemu.
Sasha pokračuje ve své tvrdohlavosti a odmítá se omluvit Fanny za vylomeniny, které poslední dobou prováděla. Navíc končí v klubu roztleskávaček, kde nemůže svůj taneční potenciál naplno rozvinout.