Milly navrhne Fanny několik nemístních připomínek k tanečnímu recitálu. Michell a jejího bratra potká na jejich společném výletě nepříjemná událost. Sasha pořádá u sebe doma obrovskou párty.