Břemeno pravdy
(Burden of Truth)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Helen není při vědomí. Aby ochránila její zájmy, pokouší se Joanna najít její dceru, která by matku zastupovala. Zároveň pošle Billyho zjistit o nehodě, co se dá.
Luna se zakousne do případu pro poradní centrum a zvažuje, jestli přijme lukrativní pracovní nabídku.
Owen vyšetřuje případ zdrogovaných dívek v dodávce, ale u všech - i u Kipa - naráží do zdi. Taylor se pokouší rozmluvit jednu z dívek. Aby získala její důvěru, pustí si ji k tělu více, než je obvyklé.
| Český název | Breaking Points (neoficiální název) |
| Původní název | Breaking Points |
| Rok natočení | 2021 |
| Premiéra | 4. února 2021 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
