Kodie sbalila děti a utekla s nimi. To je považováno za únos, Owen nicméně slíbí, že prozatím nevyhlásí pátrání, protože to by zhatilo naděje na to, aby Kodie kdy děti dostala do péče. Billy a Joanna se snaží Kodie najít, Joanna ale Billyho přesvědčí, že to musí udělat sama. Do situace se zaplete i Mercer, který Owenovi pěkně zatápí.
Luna s Kodie telefonuje a poradí jí, aby dál utíkala. V kanceláři ji překvapí vyděšená Taylor. Tu ještě více rozhodí zjištění, že ji sleduje násilník s červeným autem.