Joanna opouští tým ve chvíli, kdy se Billy snaží zachránit případ, a snaží se zjistit, co stálo za ranou pěstí, kterou dostala v baru od neznámé ženy. Doktor Williams nechá Molly bez Billyho vědomí podepsat dohodu o mlčenlivosti. Molly nechce, aby se kvůli ní Luna vzdala svých plánů. Na světlo vyplouvají nové informace, které by mohly mít vliv na celou kauzu.