Billy chystá Molly na slyšení. Alan se nepohodne s Davidem ohledně strategie, kterou chtějí při slyšení uplatňovat. Gerrilyn pobízí Joannu k tomu, aby vyhledala svou matku, která může mít na Davida usvědčující informace. Joanna se tedy v doprovodu Luny vydává na emocionálně náročnou cestu. Owen si nepamatuje okolnosti svého zranění, ale Diana má podezření a začne se v případu vrtat.