Joanna se brzy po porodu vrátila do práce, ale zvládat zároveň i miminko je pro ni těžké. K pramalé radosti města se snaží pomoci domorodé ženě, jejíž pozemek chtějí vykoupit provozovatelé zlatého dolu. Právničce protistrany dělala Joanna dříve mentorku a naučila ji všechny špinavé triky.
Luna se angažuje v právní poradně, její klientkou je žena, které domácí kvůli nezaplacenému nájmu zabavil majetek.
Taylor se zapracovává jako policistka a snaží se dopadnout drogového dealera.