Důkazy proti Joanně jsou usvědčující a ona se rozhoduje, zda přijme dohodu, která ji uchrání od vězení, ale znamenala by konec právnické praxe. Zatímco hledá jiskřičku naděje na jiné řešení, Billy s otcem pátrají po autě, které vytlačilo Helen ze silnice. Owen se dál pokouší udržet Pipa stranou problémů. Taylor se snaží najít v motelu stopy vedoucí k obchodníkům se sexem.