Schůzka s Heleninou dcerou nedopadne tak, jak Joanna doufala. Tvrdohlavě ale odmítá skončit s případem, přestože s tím Billy nesouhlasí. Kip zaslechne hádku Diane s Owenem, která sice začala kvůli Kipovi, je ale důsledkem hlubších partnerských problémů. Luna a Stevie hledají cestu, jak Dee soudně vymoci odškodnění. Všechny se navíc spolu s Taylor snaží najít a zachránit i další dívky.