Pierrot, Psi a Métro jsou na poslední misi s Vážkou. Při ní se setkají s loďmi Kassiopey. A rozhodně to není přátelské setkání. Vážka je poškozena a skončí na planetě. Psi se zmocní humanoidi, ale Pierrot se seznámí s místními rebely a vydá se jí na pomoc.