K planetě Omega, středisku Konfederace, se blíží neznámý objekt. Rada musí rozhodnout o dalším jednání. Do akademie galaktické policie nastupují noví žáci.