Po Diegově vraždě se jeho přívěsek stane prokletým a každý, kdo se ho dotkne, propadne temnotě. O několik století později se amulet ocitá na krku Antonia, Froilánovy reinkarnace. Antonio zuří, neboť ho Laura podvádí s městským prostitutem. Simona vydírá Candelu, aby jí dohodla Maxiho privátní služby v hotelu. Jde o past, neboť na pokoji ho bude čekat Antonio, aby ho zabil. Goya stále nevěří řečem o kletbě města, kde se nikdo nemůže zamilovat a už vůbec nevěří, že je reinkarnací Soledad. Enamora ji varuje - pokud Maxi vypustí draka do jezera s nesprávnou osobou, bude vše ztraceno.