Události v hotelové hale vyústí do sledu dramatických situací. Temnotou ovlivněný Antonio chce zastřelit Maxiho, ale kulka zasáhne akvárium a poraní modrého draka. Mamen přikáže Candele zavolat policii, ale Antonio ji zastaví vyzrazením Maxiho tajemství. Šokovaná Mamen se tak dozví o synově práci prostituta i toho, že hotel využívá jako bordel. Antonio využije moment nepozornosti a dá se na útěk. Ve stejnou chvíli Mamenina puška nešťastnou náhodou vystřelí a zasáhne Enamoru. Goya se s Candelinou pomocí snaží zachránit draka. Maxi se pokouší dostihnout Juanu, která odešla s Antoniem.