Víkendový Dračí festival je důvodem, proč Goya přicestovala do města. Před průvodem se chystá ukrást draka, aby ho vysvobodila. Maxi věří, že se naplnilo proroctví o návratu reinkarnované princezny, neboť se zamiloval do Juany. Jejich společný polibek se dokonce dostane na přední stránku novin. Juana se snaží před Antoniem zatajit, že se líbala s druhým. Vystrašená Mamen zjistí, že modrý drak zmizel. Z krádeže podezírá Goyu.