plakát seriálu

Bylo, nebylo

(Once Upon a Time)

Epizoda 4×15 – Probuď v sobě draka (Enter the Dragon)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Storybrooke: Regina se v utajení přidala ke královnám temnoty, aby zjistila, co přesně ve městě chtějí.

Začarovaný les: Mladá studentka magie Regina se nemůže dočkat svojí pomsty, proto se vydává za Maleficent.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Storybrooke
Regina se na žádost Sněhurky přidala ke královnám temnoty. Ty jí nevěří, proto musí projít několika zkouškami. Regina zvládá všechny. Posledním úkolem je unést Pinocchia. Ten si nic nepamatuje, ale August v něm určitě ano.

Mezitím se Gold v přestrojení za Hooka vyptává Belle na její vztah s Willem. Nakonec Belle přesvědčí o tom, že královny nejspíš chtějí dýku Temného, aby ho dostaly pod svou kontrolu. Belle na to skočí a sama dýku Goldovi dá. Ten už se poté nebojí ukázat se ostatním a tak se znovu setkává s Reginou.

Emma nesouhlasí s nápadem, že bude Regina v utajení. Snaží se jí být k dispozici pořád, ale Regina má strach, aby se královny nedozvěděly o jejím utajení, proto od Emmy utíká.

Začarovaný les
Regina už se nemůže dočkat svojí pomsty. Ničí ji, že Sněhurka je šťastná a má všechno, po čem kdy toužila. V matčiných věcech našla knihu kouzel, která patřila Maleficent. Rampelník posílá Reginu přímo za Maleficent, aby jí ukázal, jaká troska se z ní po jejím selhání stala. Regina se s tím nehodlá smířit a dokáže v Maleficent znovu probudit její vztek a touhu po odplatě.

Promo k epizodě
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Regina: Řekla jsem, že se musíme scházet tajně! A vy jste přivedli celý Krasoňův softballový tým a svého pirátského maskota k tomu.
Hlavní postavy
August W. Booth
Will Scarlet
Zlá královna / Regina Mills
Kapitán Hook / Killian Jones
Rampelník / Mr. Gold
Henry Mills
Kráska / Belle
Princ James David / David Nolan
Emma Swan / Black Swan
Sněhurka / Mary Margaret Blanchard
Vedlejší postavy
princezna Aurora
Cruella De Vil
King Stefan
Pinocchio
Geppetto / Marco
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevProbuď v sobě draka
Původní názevEnter the Dragon
Rok natočení2015
Premiéra15. března 2015
Česká premiéra20. dubna 2016
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Sledovanost premiéry5 880 000 diváků (1,80 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody