Bylo, nebylo
(Once Upon a Time)
Mr. Gold se obává Henryho, Greg s Tamarou pokračují ve svém plánu, Mary Margaret a David se chtějí vrátit zpátky do Začarovaného lesa, Emma přemýšlí, jestli má jít s nimi, Belle je stále v nemocnici a Regina jí „pomůže“ si vzpomenout, kdo vlastně je…
Začarovaný les: Belle je stále vězněná Rampelníkem. Jedné noci však přichází nečekaný host…
Storybrooke: Mr. Gold se vrací za Belle do nemocnice, ta si však stále na nic nevzpomíná. Později Belle navštíví Regina, která jí dá falešné vzpomínky na život před překročením čáry. Mr. Gold Belle hledá a najde ji v baru, kde se seznámí s novou osobou Belle: Lacey. Jediný způsob, jak ji přinutit, aby si vzpomněla na Belle, je, že se do Mr. Golda musí znovu zamilovat. Mr. Gold tedy udělá cokoli, aby toho docílil.
Fazole rostou rychle a Mary Margaret s Davidem se chtějí vrátit zpátky do Začarovaného lesa. Chtějí, aby se Emma a Henry vrátili s nimi.
Regina zjistí, že je ve Storybrooku pole plné kouzelných fazolí a rozhodne se, že je zničí.
Greg a Tamara si do města přivezou někoho, kdo za ně vykoná špinavou práci.
Začarovaný les: Belle je stále vězněná Rampelníkem. Jednou v noci do hradu přijde Robin Hood, který chce ukrást kouzelnou hůlku. Rampelník ho chytí a vězní ho na svém hradě. Každý den ho mučí, aby zaplatil za to, že se ho pokusil okrást. Když Rampelník odejde něco vyřídit, Belle Hooda pustí a sama za to bude muset zaplatit…
David: Dobrá práce, Don Chuane.
Gold: Tse, ten nebyl nikdo, dokud se nepotkal se mnou.
Bell: No tak, ještě pořád se můžeme vrátit domů. Hele, nemyslete si, že budu jen tak stát a koukat se, jak někoho zabíjíte.
Rampelník: Tak si k tomu můžeš i sednout, ale koukat se budeš.
Emma: Byl by suprovější, kdyby si vzpomněl před čím nás chtěl varovat, než se...
Neal: Restartoval?
Emma: To jsi ho nadopoval sedativy?
Neal: Ne, jen pár skleničkami bourbonu. Ten kluk toho moc nevydrží.
Neal: August dnes přišel do parku. Zdá se, že si s Henrym opravdu rozumí.
Emma: Na tohle si budu muset dlouho zvykat.
Neal: Musím říct, že jako dítě je vlastně mnohem víc super. Krade mi míň peněz.
Belle: Že se za tím zvířetem vlastně skrývá člověk?
Rampelník: Neskrývá.
Belle: Tak proč jsi mě nezabil, když jsem toho vězně osvobodila?
Rampelník: Udělal bych to, ale v téhle době se dobrá pomocnice těžko shání.
Krasoň/David: To nebylo špatné, Casanovo.
Rampelník/pan Gold: Casanova byl nikdo, dokud se mnou neuzavřel dohodu.
Krasoň/David: Chceš, abych ti pomohl.
Rampelník/pan Gold: Kvůli předraženým lasagním tu určitě nejsem.
Belle: Pro mě?
Rampelník: Už takové zvíře nejsem, že ne?
Belle: Děkuju ti. Teď se možná konečně trochu prospím.
Rampelník: Ne, ne. To ti nemá pomoct spát, drahoušku. To má utlumit tvůj brekot, abych se mohl vrátit k práci!
Regina: Skutečná otázka zní, proč je tu tvůj syn s tím mým.
pan Gold: Jo, tohle. Ty jsi vlastně nedostala oznámení o rodinném původu, že ne? To je Henryho otec.
Regina: Cože?
pan Gold: Mám ti to vyhláskovat? Slečna Swanová a můj syn...
Regina: Ty jsi Henryho dědeček?
pan Gold: To z nás asi dělá rodinu. Má moje oči, nemyslíš?
| Český název | Lacey |
| Původní název | Lacey |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 21. dubna 2013 |
| Česká premiéra | 24. února 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
