Henry je stále v zajetí Ztracených chlapců a pomalu ztrácí svou naději.
Zatímco se jed ze Snového přízraku v Davidově těle rozšiřuje a on umírá, Hook se rozhodne přimět ho k cestě za ztraceným sextantem, který by jim pomohl rozluštit Nealovu mapu a dostat se tak z ostrova.
Během Hookovy a Davidovy cesty se Emma uvolí k zoufalému činu: nechá Reginu vyrvat srdce jednomu ze Ztracených chlapců, aby přes něj mohly doručit zprávu Henrymu.
V dávných dobách se poručík Killian Jones se svým starším bratrem Liamem Jonesem na rozkaz krále vydají hledat do nezmapovaných končin rostlinu, která vyléčí všechny zranění.
Peter Pan: Ty si myslíš, že ta pusa vážně něco znamenala? Hook: Ano. Myslím, že to znamená, že mě konečně vidí jako muže, kterým jsem. Peter Pan: Jako jakého? Jednorukého piráta, který má problémy s pitím? Nejsem dospělý, ale jsem si celkem jistý, že zrovna tohle přitažlivé není.
(Emma děkuje Hookovi za záchranu života jejího otce a Hook se jí snaží přesvědčit k polibku.) Emma: Děkuju. Hook: Možná bys mi teď mohla poděkovat. (Ukáže si na rty.) Emma: Jo. Proto jsem ti poděkovala. Hook: To je vše, co pro tebe život tvého otce znamená? Emma: Prosím tě. Nezvládl bys to. Hook: Možná bys to nezvládla ty.
Krasoň/David: Taky jsem měl bratra. Dvojče. Umřel ještě dřív, než jsem ho vůbec potkal. Hook: Vy jste byli dva? Sotva dokážu strávit jednoho. Krasoň/David: Měl bys ho rád. Byl to zloděj a lhář. Hook: Jo? Ty bys měl rád mého bratra. Dokázal být pořádně paličatý.
(Davida téměř zabil jed ze snového přízraku, ale Hook ho zachránil. David se začne vášnive líbat s Mary Margaret.) Mary Margaret: Ne že bych si stěžovala, ale za co to... (Opět ji začne líbat.) Emma:(znechuceně) Fajn, já si stěžuju.